Nando Reis — O vento noturno do verão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O vento noturno do verão" van Nando Reis.
Songteksten
Numa ladeira que subíamos vindos do primeiro grau pra escorregarmos pro pátio
do ginásio
Encaixo as Ravenalas só, nem via os raios que os astros do alto do arco faziam
girar seu lapso
Perfeito
Porque eu só vi direito, após vir o defeito eleito pr’uma imagem
Como a coragem que nos traz o soprar do vento noturno do verão
Quando as miragens vieram riscar o núcleo do futuro na palma das mãos
Somos capazes de pensar, mas não deixo de admirar
As rochas que não precisam da respiração
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Numa ladeira que subíamos vindos do primeiro grau pra escorregarmos pro pátio
do ginásio
Encaixo as Ravenalas só, nem via os raios que os astros do alto do arco faziam
girar seu lapso
Perfeito
Porque eu só vi direito, após vir o defeito eleito pr’uma imagem
Como a coragem que nos traz o soprar do vento noturno do verão
Quando as miragens vieram riscar o núcleo do futuro na palma das mãos
Somos capazes de pensar, mas não deixo de admirar
As rochas que não precisam da respiração
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Ao que os nossos olhares assistem
Nesses mesmos lugares que existem
Há milhares de anos
Onde cabe tudo
E aqui na Terra embrulhada pelos ares
Enfeitada pelas árvores
E encharcada por seus mares tão fundos
Uma ladeira que subimos numa terça-feira
Nos fez ficar bem juntos
Para quê? Pára
Separa escolher
Para te, para me, para conhecer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Songtekstvertaling
Op een helling die we beklommen van de eerste graad om naar de binnenplaats te glijden
van de sportschool
Ik paste alleen in de Ravenala ' s, noch zag ik de stralen die de sterren van boven de boog maakten.
draai je lapse
Perfect
Omdat ik alleen maar goed zag, na het zien van het defect gekozen PR ' un afbeelding
Zoals de moed die ons de wind van de nacht van de zomer brengt
Toen de luchtspiegelingen kwamen om de kern van de toekomst te krabben in de palm van je handen
We zijn in staat om te denken, maar ik hou niet op om te bewonderen
De rotsen die geen adem nodig hebben
To be, stop
Stopt zonder het te merken
Om te zien, te hebben, te horen
To be, stop
Stopt zonder het te merken
Om te zien, te hebben, te horen
Op een helling die we beklommen van de eerste graad om naar de binnenplaats te glijden
van de sportschool
Ik paste alleen in de Ravenala ' s, noch zag ik de stralen die de sterren van boven de boog maakten.
draai je lapse
Perfect
Omdat ik alleen maar goed zag, na het zien van het defect gekozen PR ' un afbeelding
Zoals de moed die ons de wind van de nacht van de zomer brengt
Toen de luchtspiegelingen kwamen om de kern van de toekomst te krabben in de palm van je handen
We zijn in staat om te denken, maar ik hou niet op om te bewonderen
De rotsen die geen adem nodig hebben
To be, stop
Stopt zonder het te merken
Om te zien, te hebben, te horen
To be, stop
Stopt zonder het te merken
Om te zien, te hebben, te horen
Waar kijken we naar?
Op dezelfde plaatsen die bestaan
Duizenden jaren geleden
Waar alles past
En hier in het land gewikkeld in de lucht
Versierd met bomen
En doordrenkt van hun diepe zeeën.
Een helling klommen we op een dinsdag
We zagen er goed uit samen.
Waarom? Stoppen
Afzonderlijke keuze
Aan jou, aan mij, om te weten
To be, stop
Stopt zonder het te merken
Om te zien, te hebben, te horen