Nancy — Voglio a te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio a te" van Nancy.
Songteksten
Ma comm faje ha durmì a nott si te manch,
ij senz'è tte nun c’ha facc sto murenn,
e aspett na telefonat ca nun arriv maj,
e chiu fort e nuje chistu orgoglio… ca c’ha luntan…
RIT:
voglio a tte
voglio sule a' tte
pecchè u saje nun me bast maj,
cu chi staje e chissà che faje
si staje suffrenne comma a mme
Voglia a tte
voglio sule a tte
c’aggià fà p tu fà capì,
scusami sè esagero un pò
si so gelus pur e mme…
Io ti amo
è sta vold nun venge l’orgoglio e songh ij a' tte chiammà…
FINE RIT
Ciao, non volevo svegliarti
ma me manch,
nun riattaccà damme ancor
na speranz,
nun voglio restà appiccicat
giuro cambierò,
pecchè agg bisogn è st’ammor p' puttè viver…
RIT:
voglio a tte
voglio sule a tte
pecchè u saje nun me bast maj,
cu chi staje e chissa che faje
si staje suffrenne somma a mme
voglio a tte
voglio sule a tte
c’aggià fà p tu fà capì
scusami sè esagero un pò
si so gelus pur e mme…
Io ti amo
è sta vold nun venge l’orgoglio e songh ij à tte chiammà…
c’aggià fà p tu fà capì
scusami sè esagero un pò
si so gelus pur e mme…
Io ti amo
è sta vold nun venge l’orgoglio e songh ij à tte chiammà…
(Grazie a rita calabrese per questo testo)
Songtekstvertaling
Maar comm faje heeft geslapen om je niet te missen.,
Ik heb geen gezicht.,
e Wacht na belde als nun arriv maj,
en chiu fort en nuje chistu pride ... ca daar luntan…
RIT:
Ik wil tte.
Ik wil dat sule te ' tte
sin that u saje nun me Bast maj,
cu chi staje en wie weet wat faje
als staje suffrenne komma a mme
Wil tte
Ik wil dat sule tte
je begrijpt het wel.,
Het spijt me als ik een beetje overdrijf.
zo ja, welke?…
Ik hou van je.
je bent vold nun avenges pride and song ij a ' TTE bel me…
GOED RIT
Ik wilde je niet wakker maken.
maar ik mis,
hang niet weer op, damme.
na speranz,
Ik wil niet vast blijven zitten.
Ik zweer dat Ik zal veranderen.,
sin agg need is St'ammor P ' puttè live…
RIT:
Ik wil tte.
Ik wil dat sule tte
sin that u saje nun me Bast maj,
cu chi staje en Chi Chi faje
als staje suffrenne somma a mme
Ik wil tte.
Ik wil dat sule tte
je begrijpt het wel.
Het spijt me als ik een beetje overdrijf.
zo ja, welke?…
Ik hou van je.
het is deze Vold nun avenges pride en song IJ à TTE Calma…
je begrijpt het wel.
Het spijt me als ik een beetje overdrijf.
zo ja, welke?…
Ik hou van je.
het is deze Vold nun avenges pride en song IJ à TTE Calma…
(Dank aan rita calabrese voor deze tekst)