Nancy Wilson — If I Had My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had My Way" van Nancy Wilson.
Songteksten
Baby, baby
You don’t know how many nights I’ve prayed
For a man like you to come my way
If you knew the things that I’ve been through
To find someone like you
I was lookin' for love
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we both played the fool a time or two
And If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
And If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way
My way, my way, hey, yeah, yeah, yeah
Honey, honey
If I knew back then what I know now
I would reckon our true love
After givin' body, soul and tears
It up and disappear
I was lookin' for love
Oh, but I’m crazy
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we all play the fool a time or two
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
And If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way, my way, my way, my way
I was lookin' for love
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we both played the fool a time or two
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
If I had my way
I wouldn’t have waited just for you
Knowin' you’d love like you do There’ll be no regrets of yesterday
If I had my way, my way, my way
Hey, yeah, yeah, yeah
If I had my way today
I’d go back and make a change
Take my love back from the one
Who have a low down, oh my God
If I had my way today
I’d go back and make a change
Take my love back from the one
Who has a low down
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
Songtekstvertaling
Baby, baby
Je weet niet hoeveel nachten ik gebeden heb.
Voor een man als jij om mijn kant op te komen
Als je wist wat ik heb meegemaakt
Om iemand als jij te vinden.
Ik was op zoek naar liefde
Ik geef mijn liefde, om voor lief te worden genomen
En weggegooid worden.
Maar we hebben allebei een paar keer de dwaas gespeeld.
En als ik mijn zin had
Ik zou de handen van de tijd draaien
Terug naar de tijd in mijn leven
Toen ik domweg de liefde weg gaf
En als ik mijn zin had
Ik had niet alleen op jou gewacht.
Ik weet dat je het leuk vindt zoals je het doet er zal geen spijt zijn van gisteren
Als het aan mij lag.
Mijn manier, mijn manier, hey, yeah, yeah, yeah
Lieverd, lieverd.
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou denken dat onze ware liefde
Na het geven van lichaam, ziel en tranen
Het op en verdwijnen
Ik was op zoek naar liefde
Maar ik ben gek.
Ik geef mijn liefde, om voor lief te worden genomen
En weggegooid worden.
Maar we spelen allemaal een paar keer de dwaas.
Als het aan mij lag.
Ik zou de handen van de tijd draaien
Terug naar de tijd in mijn leven
Toen ik domweg de liefde weg gaf
En als ik mijn zin had
Ik had niet alleen op jou gewacht.
Ik weet dat je het leuk vindt zoals je het doet er zal geen spijt zijn van gisteren
Als het aan mij lag.
Ik zou de handen van de tijd draaien
Terug naar de tijd in mijn leven
Toen ik domweg de liefde weg gaf
Als het aan mij lag.
Ik had niet alleen op jou gewacht.
Ik weet dat je het leuk vindt zoals je het doet er zal geen spijt zijn van gisteren
Als ik mijn zin had, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Ik was op zoek naar liefde
Ik geef mijn liefde, om voor lief te worden genomen
En weggegooid worden.
Maar we hebben allebei een paar keer de dwaas gespeeld.
Als het aan mij lag.
Ik zou de handen van de tijd draaien
Terug naar de tijd in mijn leven
Toen ik domweg de liefde weg gaf
Als het aan mij lag.
Ik had niet alleen op jou gewacht.
Ik weet dat je het leuk vindt zoals je het doet er zal geen spijt zijn van gisteren
Als het aan mij lag.
Ik zou de handen van de tijd draaien
Terug naar de tijd in mijn leven
Toen ik domweg de liefde weg gaf
Als het aan mij lag.
Ik had niet alleen op jou gewacht.
Ik weet dat je het leuk vindt zoals je het doet er zal geen spijt zijn van gisteren
Als ik mijn zin had, mijn manier, mijn manier
Hey, yeah, yeah, yeah
Als ik mijn zin had vandaag
Ik zou teruggaan en een verandering maken.
Neem mijn liefde terug van de ene
Wie heeft een lage down, Oh mijn God
Als ik mijn zin had vandaag
Ik zou teruggaan en een verandering maken.
Neem mijn liefde terug van de ene
Wie heeft een lage down
Als het aan mij lag.
Ik zou de handen van de tijd draaien
Terug naar de tijd in mijn leven
Toen ik domweg de liefde weg gaf