Nancy Wilson — Do You Still Dream About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Still Dream About Me" van Nancy Wilson.
Songteksten
So long ago you promised me
A love to last eternally
Now I sense the need to reaffirm
That my heart remains your prime concern
Do you still dream about me
Tell me deep in the night when you’re holding me tight
Is it like it used to be
Do you still dream about me
When I whisper your name does it thrill you the same
How well I remember the first day we met
You said I had a smile you never would forget
I was the apple of your eye, the sunshine of your day
And the way you made me feel, just took my breath away
We loved so long, sometimes I had to wonder if passion flow lives on
PLease let me know, exactly what you’re feeling when the lights are low
Do you still dream about me
Tell me deep in the night when you’re holding me tight
Is it like it used to be
Do you still dream about me
When I whisper your name does it thrill you the same
Time has a way of bringing on change (tell it)
Sometimes we don’t understand why things can’t stay the same
Some loves just grow and grow, while others grow apart
I want to know once I grow old, what side of love you’r on (I need to know it).
We swore to love, cherish and obey, whatever come what may
We made a vow, baby that was then, I talking hear and now
Do you-oh do you dream about me
Tell me deeo in the night when you’re holding me tight
Is it like it used to be
Do you still dream about me
When I whisper your name, does it thrill you the same.
I can’t speak for you, only for myself
And I’ll tell you now there’s no way or how
Can’t nobody’s love can thrill me half as much
While I need to know, baby tell me so, is it only me staring in your dream,
am I still your fantasy.
Do you still dream about me
Tell me deep in the night, when you’re holding me tight
Is it like it used to be
Do you still dream about me
When I whisper your name, does it thrill you the same
Songtekstvertaling
Zo lang geleden heb je het me beloofd.
Een eeuwige liefde
Nu voel ik de noodzaak om opnieuw te bevestigen
Dat mijn hart je grootste zorg blijft.
Droom je nog steeds over mij?
Vertel me diep in de nacht als je me stevig vasthoudt
Is het zoals het vroeger was?
Droom je nog steeds over mij?
Als ik je naam fluister, windt het je hetzelfde op.
Ik herinner me de eerste dag dat we elkaar ontmoetten.
Je zei dat ik een glimlach had die je nooit zou vergeten.
Ik was de appel van je oog, de zon van je dag
En de manier waarop je me liet voelen, nam gewoon mijn adem weg
We hielden zo lang van elkaar, soms moest ik me afvragen of passiestroom voortleeft
Laat me weten wat je voelt als het licht uit is.
Droom je nog steeds over mij?
Vertel me diep in de nacht als je me stevig vasthoudt
Is het zoals het vroeger was?
Droom je nog steeds over mij?
Als ik je naam fluister, windt het je hetzelfde op.
De tijd heeft een manier om verandering te brengen (vertel het)
Soms begrijpen we niet waarom dingen niet hetzelfde kunnen blijven.
Sommige liefdes groeien en groeien, terwijl anderen uit elkaar groeien.
Ik wil weten wanneer ik oud ben, aan welke kant van de liefde je bent (Ik moet het weten).
We zwoeren lief te hebben, te koesteren en te gehoorzamen, wat er ook moge komen
We hebben een gelofte afgelegd. toen was ik aan het praten.
Droom je over mij?
Vertel me deeo in de nacht als je me stevig vasthoudt
Is het zoals het vroeger was?
Droom je nog steeds over mij?
Als ik je naam fluister, vind je dat ook spannend.
Ik kan niet voor jou spreken, alleen voor mezelf.
En Ik zal je nu vertellen dat er geen manier is of hoe
Kan niemands liefde me half zo opwinden
Terwijl ik het moet weten, baby vertel het me zo, is het alleen ik die staar in je droom,
ben ik nog steeds je fantasie.
Droom je nog steeds over mij?
Vertel me diep in de nacht, als je me stevig vasthoudt
Is het zoals het vroeger was?
Droom je nog steeds over mij?
Als ik je naam fluister, windt het je dan hetzelfde op?