Nancy Wilson — By Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Myself" van Nancy Wilson.
Songteksten
You know how to pull my chain
And I believe every word you say
But now it’s time for you to say goodbye
Baby, I’m leaving, so don’t you cry
I tried to make things work
But now you’re gone and your heart got hurt
Well you thought I belonged to you
But you were wrong, so now what ya gon' do?
Bad by myself
I can do bad, bad by my damn self
I can do bad by myself
Yo I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Don’t come bangin' on my door
Now you’re gone, I don’t want you anymore
There is no reason for you to come around
So won’t ya step off so I don’t have to break it down
I know what I’m doin' now
You think you’re gonna change my mind somehow
You cheated me now I’m cheatin' back uhh
I run the show and you can kiss my (you know the rest)
Yo, Left Eye, what it is?
My soda crack, my ackra back ya know
«T» To da «B» to da «O» to Da «Z» and C-H-I wit da double L-I
(So yo how’s ya livin'?)
I was givin' a nigga piece of time
But my time can’t be wasted on B. S
Ahh so never mind
Bad by myself
I can do bad, bad by my damn self
I can do bad by myself
Yo, I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Yo, I can do bad all by myself
I sho' don’t need you or anyone else
I ain’t gonna be a fool no more
Better take that mess on out the door
Tried to ruin my world
Tried to run my life
Must be crazy thinkin' I’m your wife
Yo, I done it before and I can do it again
Sho don’t need you to be my man
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Bad by myself (I-I can do bad!)
I can do bad, bad by my damn self (Ohhh oh I’m bad)
I can do bad by myself (Ooooh!)
Yo, I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Yo if Peter Piper was to pick ya know a peck o' pickled peppers Gave his girly
little Shirley half a peck
He coulda kept her but instead da pickle head
Was kicked out da waterbed
And greedy Petey now is needy cuz not one was all he left her
Oooooooh I’m sayin' it once and not twice
Givin' advice to be nice before you fall through the ice
Cuz lately you been slippin' up a lot
Not even givin' half o' what you got
But it’s about that time you gave a quarter for a dime
Shovel up and start diggin' to see what you can find
Oh zero then take a trip to ya closet
And come forth wit that security deposit
So like it or leave it but until I receive it
I’ll be leavin' my deposit elsewhere
You best believe it
And that way we can both take a trip
Oooh on the TLC tip
Now that’s the one
Songtekstvertaling
Je weet hoe je aan mijn ketting moet trekken.
En ik geloof elk woord dat je zegt
Maar nu is het tijd om afscheid te nemen.
Schatje, ik ga weg, dus huil niet.
Ik probeerde dingen te laten werken.
Maar nu ben je weg en je hart is gekwetst
Je dacht dat ik van jou was.
Maar je had het mis, dus wat ga je nu doen?
Alleen slecht.
Ik kan slecht doen, slecht door mezelf.
Ik kan het alleen slecht doen.
Ik heb het eerder gedaan en ik kan het opnieuw doen.
Ik heb je niet nodig om mijn man te zijn.
Kom niet op mijn deur bonken.
Nu je weg bent, wil ik je niet meer.
Er is geen reden voor u om langs te komen
Dus ga weg, zodat ik het niet hoef te breken.
Ik weet wat ik nu doe.
Denk je dat je me van gedachten verandert?
Je hebt me bedrogen.
Ik leid de show en jij kunt mijn kussen.)
Hé, linkeroog, Wat is er?
Mijn Frisdrank, Mijn ackra terug Weet je
"T" to da " B "to da" O "To Da" Z " en C-H-I wit da double L-I
Hoe gaat het met je leven?)
Ik gaf een neger wat tijd.
Maar mijn tijd kan niet verspild worden aan B. S.
Laat maar.
Alleen slecht.
Ik kan slecht doen, slecht door mezelf.
Ik kan het alleen slecht doen.
Ik heb het eerder gedaan en ik kan het opnieuw doen.
Ik heb je niet nodig om mijn man te zijn.
Yo, I can do bad all by myself
Ik heb jou of iemand anders niet nodig.
Ik zal geen dwaas meer zijn.
Neem die rotzooi maar mee de deur uit.
Probeerde mijn wereld te ruïneren
Probeerde mijn leven te leiden
Het moet gek zijn om te denken dat ik je vrouw ben.
Ik heb het eerder gedaan en ik kan het opnieuw doen.
Je hoeft mijn man niet te zijn.
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Slecht alleen (I-Ik kan slecht doen!)
Ik kan slecht doen, slecht door mijn verdomde zelf (Ohhh oh ik ben slecht)
Ik kan het ook alleen.)
Ik heb het eerder gedaan en ik kan het opnieuw doen.
Ik heb je niet nodig om mijn man te zijn.
Als Peter Piper zou komen, Weet je dat een peck van gepekelde pepers zijn meisje gaf
kleine Shirley een klein kusje
Hij had haar kunnen houden, maar in plaats daarvan ...
Werd uit het waterbed geschopt
En hebberige Petey nu is behoeftig omdat niet één was alles wat hij haar naliet
Ik zeg het maar één keer en niet twee keer
Advies geven om aardig te zijn voordat je door het ijs valt
Want de laatste tijd ben je veel aan het slippen.
Je geeft niet eens de helft van wat je hebt.
Maar het is ongeveer die keer dat je een kwartje gaf voor een dubbeltje.
Schep op en begin te graven om te zien wat je kunt vinden
Oh zero dan een reis naar je kast
En kom naar voren met die borg.
Of je het leuk vindt of niet, maar tot ik het krijg.
Ik laat mijn storting ergens anders achter.
Geloof het maar.
En op die manier kunnen we allebei een reisje maken.
Oooh op de TLC tip
Dat is hem.