Nancy Sinatra — Right Track, Wrong Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Track, Wrong Train" van Nancy Sinatra.
Songteksten
I’m on the right track, riding on the wrong train
This train of love with you just stops for blues
Signals flashing «heartbreak», there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride this train until I lose
Well you took control of me right from the start
You put the throttle on me and full speed into my heart
I’m in the tunnel now and I can’t see the lights
I’m too far gone to know what’s wrong from right
Cause I’m on the right track, riding on the wrong train
This train of love with you just stops for blues
The signals flashing «heartbreak», and there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride this train until I lose
You are the engineer and I’ve got to follow you
Danger curves of love is what I’m going through
Every time I think love’s running fine
You sidetrack me on a dead end line
Cause I’m on the right track, but I’m riding on the wrong train
This train of love with you keeps stopping for blues, yeah
The signals flashing «heartbreak», and there’s no stopping the way I’m going
But I got to ride on this train until I lose
Yeah I got to ride on this train until I lose
Right track, wrong train
I got to ride on this train until I lose
Songtekstvertaling
Ik zit op het goede spoor, rijd op de verkeerde trein.
Deze trein van liefde met jou stopt gewoon voor blues
Signalen die "hartzeer" knipperen, er is geen stoppen zoals ik ga
Maar ik moet in deze trein tot ik verlies
Je nam de controle over me vanaf het begin.
Je zet de gashendel op me en volle snelheid in mijn hart
Ik ben nu in de tunnel en ik kan de lichten niet zien.
Ik ben te ver heen om te weten wat er mis is van goed.
Want ik zit op het goede spoor, rijd op de verkeerde trein
Deze trein van liefde met jou stopt gewoon voor blues
De signalen knipperen met "hartzeer" , en er is geen stoppen zoals ik ga
Maar ik moet in deze trein tot ik verlies
Jij bent de ingenieur en ik moet je volgen.
Danger curves of love is wat ik doormaak
Elke keer als ik denk dat de liefde goed loopt
Je zet me opzij op een dood spoor.
Want ik zit op het goede spoor, maar ik rijd op de verkeerde trein.
Deze trein van liefde met jou blijft stoppen voor blues, Ja
De signalen knipperen met "hartzeer" , en er is geen stoppen zoals ik ga
Maar ik moet in deze trein tot ik verlies.
Ja, ik moet in deze trein tot ik verlies.
Goed spoor, verkeerde trein
Ik moet op deze trein tot ik verlies.