Nancy Sinatra — Loving You Loving Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving You Loving Me" van Nancy Sinatra.
Songteksten
Standin' on some muddy roadside
With my back turned toward the rain
I think I’m twenty miles from somewhere
I know I’m thirty years insane
And my shoes ain’t worth tyin'
Like my life there wearin' thin
And if it wasn’t for the dyin'
Lord I’d like to try again
Loving you
Loving me
And the rain just keeps on raining
And the cars keep rolling by
And there ain’t no use complaining
So I’ll just stand here and cry
And sometimes I remember
When we climbed the walls in sin
God I hope that you’re forgiven
Cos I’d like to try again
And I know why I haven’t seen you
For at least a thousand days
But I still know what you feel like
And I know your woman ways
And If I had the nerve I’d find you
I’d take you in my arms and then…
I’d hold you till you told me
Lord I’d like to try again
Songtekstvertaling
Op een modderige weg
Met mijn rug naar de regen gedraaid
Ik denk dat ik 20 mijl van ergens vandaan ben.
Ik weet dat ik dertig jaar gek ben.
En mijn schoenen zijn het niet waard.
Net als mijn leven daar slijten
En als het niet voor het sterven was
Heer, Ik wil het opnieuw proberen.
Ik hou van je.
Van mij houden
En de regen blijft maar regenen
En de auto ' s blijven voorbij rijden
En het heeft geen zin te klagen.
Dus ik blijf hier gewoon staan en huilen
En soms herinner ik me
Toen we de muren beklommen in zonde
Ik hoop dat je vergeven bent.
Want Ik wil het opnieuw proberen.
En ik weet waarom ik je niet gezien heb.
Gedurende ten minste duizend dagen
Maar ik weet nog steeds hoe je je voelt.
En ik ken je vrouwelijke manieren.
En als ik het lef had, zou ik je vinden.
Ik zou je in mijn armen nemen en dan…
Ik zou je vasthouden tot je het me vertelde.
Heer, Ik wil het opnieuw proberen.