Nancy Sinatra — I'm Just In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Just In Love" van Nancy Sinatra.
Songteksten
You don’t need analizin
It is not so surprisin
That I feel very strange but nice
Your heart goes pitter patter
I know just what’s the matter
Because I’ve been there once or twice
Put your head on my shoulder
You need someone that’s older
A rub down with a velvet glove…
There is nothin you can’t take
To relieve that pleasant ache
You’re not sick you’re just in love
Songtekstvertaling
Je hebt geen analizin nodig.
Het is niet zo verrassend.
Dat ik me heel vreemd voel, maar leuk
Je hart gaat tekeer.
Ik weet precies wat er aan de hand is.
Want ik ben er een paar keer geweest.
Leg je hoofd op mijn schouder.
Je hebt iemand nodig die ouder is.
Een massage met een fluwelen handschoen…
Er is niets dat je niet kunt nemen
Om die aangename pijn te verlichten.
Je bent niet ziek, je bent gewoon verliefd.