Nancy Priddy — Take It From Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It From Me" van Nancy Priddy.
Songteksten
Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me
That’s all it takes
Heart is getting torn from your mistakes
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Just say you love me, just for today
And don’t give me time
Because that’s not the same
I want to feel burning flames when you say my name
I want to feel passion flow into my bones
Like blood through my veins
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Slowly slowly you ran for me
But do you know me at all?
Because someone told me
Love controls everything
But only if you know
Because I don’t want to fall in love
-no, no, no…-
If you don’t want to try
-Just try sometime-
Because all that I’ve been thinking of
-I just think-
Maybe that you might
-You might-
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
And baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Songtekstvertaling
Zeg dat je van me houdt in mijn gezicht
Ik heb het meer nodig dan jouw omhelzing.
Zeg gewoon dat je me wilt.
Dat is alles wat nodig is.
Het hart wordt uit je fouten gerukt.
Omdat ik niet verliefd wil worden.
Als je het niet wilt proberen
Maar alles waar ik aan heb gedacht
Is dat misschien?
Het ziet er naar uit.
We hebben bijna geen woorden meer om te zeggen.
En liefde zweeft weg
Zeg gewoon dat je van me houdt, alleen voor vandaag.
En geef me geen tijd.
Want dat is niet hetzelfde.
Ik wil brandende vlammen voelen als je mijn naam zegt
Ik wil passie voelen stromen in mijn botten
Als bloed door mijn aderen
Omdat ik niet verliefd wil worden.
Als je het niet wilt proberen
Maar alles waar ik aan heb gedacht
Is dat misschien?
Het ziet er naar uit.
We hebben bijna geen woorden meer om te zeggen.
En liefde zweeft weg
Wil je niet blijven?
Wil je niet blijven?
Langzaam Rende je voor me.
Maar ken je me wel?
Omdat iemand me vertelde
Liefde beheerst alles.
Maar alleen als je weet
Omdat ik niet verliefd wil worden.
- nee, nee, nee…-
Als je het niet wilt proberen
- Probeer het eens.-
Want alles waar ik aan heb gedacht
- Ik denk gewoon ... -
Misschien dat je
- Misschien wel.-
Omdat ik niet verliefd wil worden.
Als je het niet wilt proberen
Maar alles waar ik aan heb gedacht
Is dat misschien?
En baby het lijkt alsof
We hebben bijna geen woorden meer om te zeggen.
En liefde zweeft weg
Wil je niet blijven?
Wil je niet blijven?