Nancy LaMott — The People That You Never Get To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The People That You Never Get To Love" van Nancy LaMott.
Songteksten
You’re browsing through
A second hand bookstore
And you see him
In non-fiction
V through Y
She looks up
From World War Two
And then you catch
His catching you
Catching his eye
And you quickly turn away
Your wishful stare
And take a sudden interest
In your shoes
If you only had the courage
But you don’t she turns
And leaves and you both lose
And you think about
The people
That you never get to love
It’s not as if you even
Have the chance
So many worth
A second life
But rarely do you get
A second glance
Until fate cuts
In on your dance
And you’ll see him on a train
That you’ve just missed
At a bus stop
Where your bus will never stop
Or in a passing Buick
When you’ve been pulled over
By a traffic cop
Or you’ll share an elevator
Just you two
And you’ll rise
In solemn silence
To your floor
Like the fool
You are you get off
And he leaves your life
Behind a closing door
And you think about
The people
That you never get to love
The poem you intended to begin
The saddest words
That anyone has ever said
Are «Lord what might have been»
But noone said you get to win
Still you’re never gonna miss
What you don’t know
And you don’t know
Who you’ll meet
At half past three
It could be a total stranger
Who looks something
Just exactly much like me
One of the people
That you never get to love
One of the people
That you never get to love
The people
That you never get to love
Songtekstvertaling
Je kijkt door
Een tweedehands boekwinkel
En je ziet hem.
In non-fictie
V tot en met Y
Ze kijkt op
Uit De Tweede Wereldoorlog
En dan vang je
Hij pakt je.
Zijn oog vangen
En jullie zullen je snel afwenden.
Uw wensvolle blik
En plotseling interesse tonen
In je schoenen
Had je maar de moed.
Maar ze draait zich niet om.
En bladeren en jullie beiden verliezen
En je denkt aan
Mensen
Dat je nooit kunt liefhebben
Het is niet alsof je zelfs
Heb de kans
Zoveel waard
Een tweede leven
Maar zelden krijg je
Een tweede blik
Totdat het lot snijdt
In on your dance
En je ziet hem op de trein.
Dat heb je net gemist.
Bij een bushalte
Waar je bus nooit zal stoppen
Of in een passerende Buick
Als je aangehouden bent
Door een verkeersagent
Of je deelt een lift.
Alleen jullie twee.
And you ' ll rise
In plechtige stilte
Naar je vloer
Zoals de dwaas
Je bent klaar.
En hij verlaat je leven
Achter een sluitingsdeur
En je denkt aan
Mensen
Dat je nooit kunt liefhebben
Het gedicht dat je wilde beginnen
De droevigste Woorden
Dat iemand ooit gezegd heeft
Zijn " Heer wat had kunnen zijn»
Maar niemand zei dat je mocht winnen.
Toch zul je nooit missen.
Wat je niet weet
En je weet het niet
Wie je zult ontmoeten
Om half vier.
Het kan een vreemde zijn.
Wie ziet er iets uit?
Precies zoals ik.
Een van de mensen
Dat je nooit kunt liefhebben
Een van de mensen
Dat je nooit kunt liefhebben
Mensen
Dat je nooit kunt liefhebben