Nancy LaMott — Just In Time For Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just In Time For Christmas" van Nancy LaMott.
Songteksten
They had decked the malls and trimmed the town with plastic trees
Till the world was just a giant retail maze
Tis the season when you turn your thoughts to people you can’t please
When you measure passing time in shopping days
And the holidays were something to get through
But the thing I hadn’t counted on was you
Just in time for Christmas you came along
Just in time for Christmas when everything felt wrong
And I was sure my faith had all run out
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
What I needed most could not be bought at any price
I was far to disillusioned then to see
I was going through the motions made a list and checked it twice and forgot to write down anything for me But my long unspoken wishes had been heard
And an unexpected miracle occurred.
Just in time for Christmas one silent night
Just in time for Christmas you filled my life with light
And there was joy where there had once been doubt
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
And all at once the bells began to ring
and hark the herald I heard angels sing
Whom am I to resist their call
You brought me the greatest gift of all
and now my spirits sing
just in time my heart is caroling
From deep within my soul I want to shout
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about
Songtekstvertaling
Ze hadden de winkelcentra ingericht en de stad omgehakt met plastic bomen.
Tot de wereld een groot doolhof was
Het is het seizoen dat je je gedachten richt op mensen die je niet kunt behagen.
Wanneer u de tijd in de winkeldagen meet
En de feestdagen waren iets om door te komen.
Maar ik had niet op jou gerekend.
Net op tijd voor Kerstmis kwam je langs
Net op tijd voor Kerstmis als alles verkeerd voelde.
En ik was er zeker van dat mijn geloof op was.
Net op tijd voor Kerstmis heb je me laten zien waar Kerstmis over gaat
Wat ik het meest nodig had kon niet worden gekocht tegen elke prijs
Ik was toen veel te ontgoocheld om te zien
Ik ging door de moties maakte een lijst en controleerde het twee keer en vergat om iets op te schrijven voor mij, maar mijn lange onuitgesproken wensen waren gehoord
En er gebeurde een onverwacht wonder.
Net op tijd voor Kerstmis een stille nacht
Net op tijd voor Kerstmis vulde je mijn leven met licht
En er was vreugde waar er ooit twijfel was geweest
Net op tijd voor Kerstmis heb je me laten zien waar Kerstmis over gaat
En ineens begonnen de klokken te luiden.
en hoor de herald ik hoorde engelen zingen
Wie ben ik om hun roep te weerstaan
Je bracht me het grootste geschenk van allemaal.
en nu zingen mijn geesten
net op tijd zingt m ' n hart.
Van diep in mijn ziel wil ik schreeuwen
Net op tijd voor Kerstmis heb je me laten zien waar Kerstmis over gaat