Nancy Ajram — Fe Hagat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fe Hagat" van Nancy Ajram.
Songteksten
Fi hagat tethas ou matitelsh
Ouen git atloubha ana ma adersh
Wi la wenta aamil taha baadi mana atlubha ib amayenfahsh
Fi hagat tethas o matetalsh
Toungaa fil elb o matentbensh
Wafdal alatool taabana ma bein
Taba oulek wala maouleksh
(Ma adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Aw gher aliya wala fagetni mara wa hatli hedeya
Wala ayneya baamel hagana mosh aarfaha
Wala ayneya baamel hagana mosh aarfaha) x2
Ma adersh aoulek hali el donio fi ayni ou ghayar fiya
Law mahma kont orayeb meni ou kont orayeb liya
Ma adersh aoulek shakl hayatna elana ayzaha
Aaraf liwahdek shakl hayatna elana ayzaha
Awet beban inisket
Wehdit werdet weetaaweet
Mosh maana kida enak ala tool tehsebni eni estaslimt
Ou saat bethis eni zhet maa eni bakhabi eni taeebt
Matwasalnish e habibi aoul
(Dayaretni) x2 etkalemt
Ma adersh aoulek hali duniya faayni ou ghayar fiya
Law mahma kont orayeb meni ou kont orayeb liya
Ma adersh aoulek shakl hayatna lena ayzaha
Aaraf liwahdek shakl hayatna lena ayzaha
Ma adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Aw gher aliya wala fagetnif mara wa hatli hedeya
Wifla ayneya baamel hagana mush aarfaha
(Wil lana ayneya baamel hagana mush aarfaha)
Ma adersh aoulek hali el donio fi ayni ou ghayar fiya
Law mahma kunt orayeb meni ou kunt urayeb liya
Ma adersh aoulek shakl hayatna elena ayzaha
MAdaraf liwahdek shakl hayatna lena ayzaha
Ma adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Aw gher aleya wala fagetni mara wa hatli hedeya
Ma adersh aoulek shakl hayatna lena ayzaha
MAdaraf liwahdek shakl hayatna lena ayzaha
Songtekstvertaling
Fi hagat tethas ou matitelsh
Ouen git atloubha ana ma adersh
Wi la wenta aamil taha baadi mana atlubha ib amayenfahsh
Fi hagat tethas o matetalsh
EIB of matentbensh
Wafdal alatool taabana ma bein
Taba oulek wala maouleksh
(Ma adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Aw gher aliya wala fagetni mara wa Hatti hedeya
Wala ayneya Kamel hagana mosh aarfaha
Wala ayneya baarel hagana mosh aarfaha) x2
Ma adersh aoulek hali el donio fi Ayni ou ghayar fiya
Wet mahma kont orayeb meni ou kont orayeb liya
Ma adersh aoulek shakl hayatna elana ayzaha
Aaraf liwahdek shakl hayatna elana ayzaha
Awet beban inisket
We hebben het laten gebeuren.
Mosh maana kida enak ala tool tehsebni Eni estaslimt
Ou saat bethis eni zhet maa Eni bakhabi eni taeebt
Matwasalnish e habibi aoul
(Dayaretni) x2 etkalemt
Ma adersh aoulek hali duniya faayni ou ghayar fiya
Wet mahma kont orayeb meni ou kont orayeb liya
Ma adersh aoulek shakl hayatna lena ayzaha
Aaraf liwahdek shakl hayatna lena ayzaha
Ma adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Aw gher aliya wala fagetnif mara wa Hatti hedeya
WiFi ayneya Kamel hagana mush aarfaha
(Wil lana ayneya baamel hagana mush aarfaha)
Ma adersh aoulek hali el donio fi Ayni ou ghayar fiya
Wet mahma kunt orayeb meni ou kunt urayeb liya
Ma adersh aoulek shakl hayatna elena ayzaha
MAdaraf liwahdek shakl hayatna lena ayzaha
Ma adersh aoulek ghayar kol tariek hobek liya
Aw gher aleya wala fagetni mara wa Hatti hedeya
Ma adersh aoulek shakl hayatna lena ayzaha
MAdaraf liwahdek shakl hayatna lena ayzaha