Nancial — Piece of Carelessness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece of Carelessness" van Nancial.
Songteksten
Once I had a close friend
She was so right and nice
For all her goodness and concern
She asked nothing in return
I took it all for granted
And did not care much
I knew she will be there
To help me anytime
But it happened so that
I hurt her feelings again
And she just left
With no coming back
I felt her absence as if
I had a knife inside my heart
I just gave up and
All my life just fell apart
Come back! Can you hear me?!
Come back! I beg, I pray
Come back and stay!
Stay with me I know I’m the one to blame
And I’m guilty, I’m unkind
I deserve to die…
Songtekstvertaling
Ooit had ik een goede vriend.
Ze had gelijk en was zo aardig.
Voor al haar goedheid en bezorgdheid
Ze vroeg er niets voor terug.
Ik nam het allemaal voor lief.
En gaf er niet veel om
Ik wist dat ze er zou zijn.
Om me altijd te helpen
Maar het gebeurde zo dat
Ik heb haar weer gekwetst.
En ze is net weg.
Zonder terug te komen
Ik voelde haar afwezigheid alsof
Ik had een mes in mijn hart.
Ik gaf het gewoon op en
Mijn hele leven viel uit elkaar.
Kom terug! Kun je me horen?!
Kom terug! Ik smeek, ik bid
Kom terug en blijf!
Blijf bij me Ik weet dat ik de schuld ben
En ik ben schuldig, ik ben onaardig
Ik verdien het om te sterven.…