Nancial — One More Scar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Scar" van Nancial.
Songteksten
Woke up at night, in horror and fever
Feeling death-damp and pain in the liver
I saw a nightmare through my fairy dream
And it washed me just like an ice-cold stream
Once I was told by a fortune-teller
You were the last man standing in valor
Scars on the soul are never too old
They don’t age with time — they only grow
Blood cannot warm up scars on the soul
Scars cause me pain for they’re never too old!
Years bring us one scar after other
Friends pass away, children lose their mothers
Pain within me is becoming stunning
I guess my time to fade out is coming
I want to take things under my control
Instead the scar is still gnawing my soul
I stay up all night and go through this ache
I’m so scared to die before I’m awake
Songtekstvertaling
Werd ' s nachts wakker, met horror en koorts.
De dood voelen-vochtig en pijn in de lever
Ik zag een nachtmerrie door mijn sprookje droom
En het waste me als een ijskoude Beek.
Een keer vertelde een waarzegster me dat.
Jij was de laatste man die in moed stond.
Littekens op de ziel zijn nooit te oud
Ze worden niet ouder met de tijd — ze groeien alleen maar
Bloed kan littekens op de ziel niet opwarmen.
Littekens veroorzaken pijn omdat ze nooit te oud zijn!
Jaren brengen ons het ene litteken na het andere.
Vrienden sterven, kinderen verliezen hun moeders.
Pijn in mij wordt verbluffend.
Ik denk dat mijn tijd om te vervagen eraan komt.
Ik wil alles onder mijn controle hebben.
In plaats daarvan knaagt het litteken nog steeds aan mijn ziel.
Ik blijf de hele nacht op en ga door deze pijn.
Ik ben zo bang om te sterven voordat ik wakker ben.