Nanci Griffith — Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheels" van Nanci Griffith.
Songteksten
He took a plane to New York City
To chase his fortune on the Wall Street plan
Now he is stranded in Manhattan
Yet the Southeast Texas coast still calls his name
He said come on wheels, give up a ticket
Hello thunder, won’t you roll him home
Oh a needle and thread could mend his heartache
Old moon give way to the day and hand him the sun
There is no shelter for the lonely
And the Northeast women speak of a different tongue
There are days he cries so loudly
That the southern rain blows north to ease his heart
He said come on wheels, give up a ticket
Hello thunder, won’t you roll him home
Oh a needle and thread could mend his heartache
Old moon give way to the day and hand him the sun
There is no shelter for the lonely
And the Northeast women speak of a different tongue
There are days he cries so loudly
That the southern rain blows north to ease his heart
Northern harbor take care of my blue boy
Let your city give him warmth for his hands
He will be happy, his heart won’t long for
His home on the Southeast Texas coast again
He said come on wheels, give up a ticket
Hello thunder, won’t you roll him home
Oh a needle and thread could mend his heartache
Old moon give way to the day and hand him the sun
There is no shelter for the lonely
And the Northeast women speak of a different tongue
There are days he cries so loudly
That the southern rain blows north to ease his heart
Songtekstvertaling
Hij nam een vliegtuig naar New York City.
Om zijn fortuin na te jagen op het Wall Street plan
Nu is hij gestrand in Manhattan.
Toch roept de zuidoostelijke kust van Texas nog steeds zijn naam
Hij zei Kom op wielen, geef een kaartje
Hallo thunder, wil je hem niet naar huis rollen?
Oh een naald en draad kan zijn hartzeer herstellen
Oude maan geeft plaats aan de dag en geef hem de zon
Er is geen schuilplaats voor de eenzame
En de noordoostelijke vrouwen spreken van een andere taal.
Er zijn dagen dat hij zo hard huilt.
Dat de Zuidelijke regen noordwaarts waait om zijn hart te verlichten
Hij zei Kom op wielen, geef een kaartje
Hallo thunder, wil je hem niet naar huis rollen?
Oh een naald en draad kan zijn hartzeer herstellen
Oude maan geeft plaats aan de dag en geef hem de zon
Er is geen schuilplaats voor de eenzame
En de noordoostelijke vrouwen spreken van een andere taal.
Er zijn dagen dat hij zo hard huilt.
Dat de Zuidelijke regen noordwaarts waait om zijn hart te verlichten
Northern harbor zorg goed voor mijn blauwe jongen.
Laat je stad hem warmte geven voor zijn handen
Hij zal gelukkig zijn, zijn hart zal niet lang meer
Zijn huis aan de zuidoostelijke kust van Texas weer
Hij zei Kom op wielen, geef een kaartje
Hallo thunder, wil je hem niet naar huis rollen?
Oh een naald en draad kan zijn hartzeer herstellen
Oude maan geeft plaats aan de dag en geef hem de zon
Er is geen schuilplaats voor de eenzame
En de noordoostelijke vrouwen spreken van een andere taal.
Er zijn dagen dat hij zo hard huilt.
Dat de Zuidelijke regen noordwaarts waait om zijn hart te verlichten