Nanci Griffith — Not My Way Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not My Way Home" van Nanci Griffith.

Songteksten

I know you believe in miracles
That this love will come back around
I know you believe the grass is growing
Across this winter
To the south of this town
I know your kiss is sweeter
Than the dust that this love has become
Yet, I know your path is clearer
Shed of me, out there on your own
I don’t intend to sound ungrateful
You’ve given love when I had none
My feet had tread upon the road you’re on And I know it’s not my way home
I know, it’s not my way home
I know, it’s not my way home
You know, this love has left us Don’t count the years, it took a long time to kill
I know you will find a place for memories
And you’ll be out there runnin', I will be here to be still

Songtekstvertaling

Ik weet dat je in wonderen gelooft.
Dat deze liefde zal terugkeren
Ik weet dat je gelooft dat het gras groeit.
Deze winter
In het zuiden van deze stad
Ik weet dat je kus zoeter is.
Dan het stof dat deze liefde is geworden
Maar ik weet dat je pad duidelijker is.
Schuurtje van mij, daar in je eentje
Ik wil niet ondankbaar klinken.
Je hebt liefde gegeven toen ik er geen had.
Mijn voeten hadden de weg betreden waar jij op zit en ik weet dat het niet mijn weg naar huis is.
Ik weet het, het is niet mijn weg naar huis.
Ik weet het, het is niet mijn weg naar huis.
Weet je, deze liefde heeft ons verlaten tel de jaren niet, het duurde lang om te doden
Ik weet dat je een plek zult vinden voor herinneringen.
En jij loopt daar rond, ik ben hier om stil te zijn.