Nanci Griffith — Money Changes Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Changes Everything" van Nanci Griffith.
Songteksten
In the rush of the river and the roar of the crowd
You can’t hear the silence calling
When it’s merely the whisper of a cloud
In a crazy storm, that pulls you on Take a pill or you might take a loss
And the vicious circle tightens
But compromise comes with a cost
Maybe you can’t see, but it’s clear to me Money changes everything
It changes everything
Make a little and it make’s your day
And the heavens smile upon you
Make a bundle and you’re blown away
to a different game, then the rules all change
Leave a husband or trade a wife
You’ve made the bigger picture now
take a country or take a life
If it’s moolah’s will, there’s gold in them hills
Money changes everything
It changes everything
If you think it makes your world go round
It makes your world go round
Money changes everything
It changes everything
Songtekstvertaling
In de rush van de rivier en het gebrul van de menigte
Je hoort de stilte niet roepen.
Als het slechts het gefluister van een wolk is
In een gekke storm, die trekt je aan een pil of je zou een verlies
En de vicieuze cirkel wordt strakker
Maar compromis komt met een prijs
Misschien zie je het niet, maar geld verandert alles.
Het verandert alles.
Maak een beetje en het is je dag
En de hemel lacht naar je
Maak een bundel en je bent weggeblazen.
naar een ander spel, dan veranderen de regels.
Een man verlaten of een Vrouw Ruilen
Je hebt nu het grotere plaatje gemaakt.
neem een land of neem een leven
Als het moolah ' s wil is, is er goud in de heuvels.
Geld verandert alles.
Het verandert alles.
Als je denkt dat het je wereld doet draaien
Het laat je wereld draaien.
Geld verandert alles.
Het verandert alles.