Nanci Griffith — I Remember Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember Joe" van Nanci Griffith.
Songteksten
Oh, your golden lights of America,
Joseph sought your prairies and your buffalo
And the humming of the rails down through
Kansas, they brought Joseph in from Baltimore
The Cavalry the Indians and an old dan were his only friends
Then the old dan died and the Indian’s plight
Made the Cavalry young Joe’s enemy.
Oh, the oultlaws spilled the blood across
The Kansas plains in the '70s
Joseph took a badge for America
To defend you from your fantasies
Joseph wore that badge across the Kansas prairies
To save the railroads
But the heroes that we made, well, they were
Ruthless soldiers who’ll kill for gold.
With a broken heart for the frontier plains
Joseph sat a-rocking in his front porch swing
That old tin badge is tarnished now
You know it was just a young man’s dream
And old man’s tales are hard to reach when you
Don’t believe in your American dream
The Indians, the buffalo and old Joe Mason
They died from memory
Oh, your golden lights of America
Joseph sought your prairies and your buffalo
And the humming of the rails down through Kansas
They brought Joseph in from Baltimore
The Cavalry, the Indians and an old dan
Forsaken old man.
Oh, your golden lights of America.
Songtekstvertaling
Oh, uw gouden lichten van Amerika,
Joseph zocht je prairies en je buffel
En het neuriën van de rails
Kansas, ze brachten Joseph binnen Uit Baltimore.
De cavalerie de Indianen en een oude dan waren zijn enige vrienden
Toen stierf de oude dan en de benarde situatie van de Indiaan.
Maakte de cavalerie young Joe ' s vijand.
Oh, de oultlaws vergoten het bloed over
De Kansas plains in de jaren 70
Joseph nam een badge voor Amerika.
Om je te verdedigen tegen je fantasieën.
Joseph droeg die badge over de Kansas prairies
Om de spoorwegen te redden
Maar de helden die we maakten, waren ...
Meedogenloze soldaten die moorden voor goud.
Met een gebroken hart voor de grensvlakten
Joseph zat te schommelen in z ' n schommel.
Die oude tin badge is nu bezoedeld.
Het was gewoon de droom van een jonge man.
En Oude man ' s verhalen zijn moeilijk te bereiken als je
Geloof niet in je Amerikaanse droom
The Indians, the buffalo and old Joe Mason
Ze stierven uit het geheugen.
Oh, uw gouden lichten van Amerika
Joseph zocht je prairies en je buffel
En het neuriën van de rails door Kansas
Ze brachten Joseph Uit Baltimore.
De cavalerie, de Indianen en een oude dan
Verlaten Oude man.
Je gouden lichten van Amerika.