Nanci Griffith — Cotton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cotton" van Nanci Griffith.
Songteksten
If I came back to the land of cotton
Would you love just me?
Old loves lost are ne’er forgotten
That’s the way it’s supposed to be Are you short or are you long?
Are you easy to see
Are you weak or are you strong?
Makes no never to me All the ballerina sees when her world’s on fire,
Is where she puts her feet
And if she burns her toes, she’ll just jump higher
Never skip a beat
I’ve been good most of the time
Since you last saw me You come 'cross my mind from time to time
Now look at me
I’m standing at your door
With my heart in your hands
Ain’t you gonna ask me in?
If you say «no,"I'll understand dear
And never come south again
If I came back to the land of cotton
Would you love just me?
Old loves lost are ne’er forgotten
That’s the way it’s supposed to be
Songtekstvertaling
Als ik terug zou komen naar het land van katoen
Zou je alleen van mij houden?
Oude liefdes verloren zijn nooit vergeten
Is dat de manier waarop het hoort te zijn, ben je klein of ben je lang?
Ben je makkelijk te zien
Ben je zwak of sterk?
Maakt voor mij nooit alles wat de ballerina ziet als haar wereld in brand staat,
Is waar ze haar voeten zet
En als ze haar tenen verbrandt, springt ze gewoon hoger.
Sla nooit een beat over
Ik ben meestal goed geweest.
Sinds je me voor het laatst zag, denk ik soms aan je.
Kijk me aan.
Ik sta voor je deur.
Met mijn hart in jouw handen
Vraag je me niet binnen?
Als je ' nee ' zegt, begrijp ik het wel.
En kom nooit meer naar het zuiden
Als ik terug zou komen naar het land van katoen
Zou je alleen van mij houden?
Oude liefdes verloren zijn nooit vergeten
Zo hoort het te zijn.