Nanci Griffith — Armstrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armstrong" van Nanci Griffith.
Songteksten
Black boy in Chicago
Playing in the street
Not near enough to wear
Not near enough to eat
Don’t you know he saw it He saw a man named Armstrong
Walk upon the moon
Young girl in Calcutta
Barely eight years old
The flies that swarm the market place
Will see she don’t get old
Don’t you know she heard it On that July afternoon
She heard a man named Armstrong
Had walked upon the moon
He heard a man named Armstrong
Had walked upon the moon
The rivers are getting dirty
The wind is getting bad
Wars and hate are killing off
The only earth we have
But the world all stopped to watch it On that July afternoon
To watch a man named Armstrong
Walk upon the moon
To watch a man named Armstrong
Walk upon the moon
To watch a man named Armstrong
Walk upon the moon
And I wonder if a long time ago
Somewhere in the universe
They watched a man named Adam
Walk upon the earth
Songtekstvertaling
Zwarte jongen in Chicago
Spelen op straat
Niet dicht genoeg om te dragen
Niet dicht genoeg om te eten.
Weet je niet dat hij het zag? hij zag een man genaamd Armstrong.
Wandel op de maan
Jong meisje in Calcutta
Amper acht jaar oud
De vliegen die de markt rondzwerven
Zorg dat ze niet oud wordt.
Weet je niet dat ze het hoorde op die juli middag?
Ze hoorde een man genaamd Armstrong.
Had op de maan gelopen
Hij hoorde een man genaamd Armstrong.
Had op de maan gelopen
De rivieren worden vies.
De wind wordt slecht.
Oorlogen en haat moorden uit.
De enige aarde die we hebben
Maar de wereld stopte om het te zien op die julidag
Om naar een man genaamd Armstrong te kijken.
Wandel op de maan
Om naar een man genaamd Armstrong te kijken.
Wandel op de maan
Om naar een man genaamd Armstrong te kijken.
Wandel op de maan
En ik vraag me af of dat lang geleden is.
Ergens in het universum
Ze keken naar een man genaamd Adam.
Loop op de aarde