Nana Mouskouri — Your Love My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love My Love" van Nana Mouskouri.
Songteksten
In a world as changeable as skies above
Where the eagle all too often overtakes the dove
There is one thing in this life we can be certain of Your love, my love
Nation fights with nation
Everyday somewhere
But through every situation
We will not dispair
For we know that our salvation
Is the gift we share
Your love, my love
Lock me, desert me
I’ll get by love
Now you’re my love
Nothing can hurt me Now I’m sure of your love
When our castles crumble, when our dreams take flight
And we sometimes find it hard to face the morning light
There is one thing that will see us through the darkest night
Your love, my love
I will never fear what fate may have in store
For with every passing year
I love you more and more
And as long as I’m alive
I will be living for
Your love, my love
Lock me desert me
I’ll get by love
Now you’re my love
Nothing can hurt me Now I’am sure of your love
In a world where peace and harmony are strange
And whatever dreams our destiny may rearrange
There is one thing on this earth that time will never change
Your love, my love
Your love, our love
Songtekstvertaling
In een wereld zo veranderlijk als lucht boven
Waar de adelaar maar al te vaak de duif inhaalt
Er is één ding in dit leven dat we zeker kunnen zijn van jouw liefde, mijn liefde
Natie vecht met natie
Elke dag ergens
Maar door elke situatie
We zullen niet treuzelen.
Want we weten dat onze redding
Is het geschenk dat we delen
Jouw liefde, mijn liefde
Sluit me op, laat me in de steek
I ' ll get by love
Nu ben je mijn liefde
Ik weet zeker dat je van me houdt.
Als onze kastelen afbrokkelen, als onze dromen op de vlucht slaan
En soms vinden we het moeilijk om het ochtendlicht onder ogen te zien.
Er is één ding dat ons door de donkerste nacht zal helpen.
Jouw liefde, mijn liefde
Ik zal nooit vrezen wat het lot in petto heeft.
Want met elk voorbijgaand jaar
Ik hou meer en meer van je.
En zolang ik leef
Ik zal leven voor
Jouw liefde, mijn liefde
Sluit me op laat me in de steek
I ' ll get by love
Nu ben je mijn liefde
Ik ben nu zeker van uw liefde.
In een wereld waar vrede en harmonie vreemd zijn
En wat onze dromen ook mogen zijn, onze lotsbestemming kan veranderen.
Er is één ding op deze aarde dat de tijd nooit zal veranderen.
Jouw liefde, mijn liefde
Jouw liefde, onze liefde