Nana Mouskouri — Tourne Autour De Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tourne Autour De Moi" van Nana Mouskouri.
Songteksten
La fille du vieux Bill était tellement belle
Que tout le Montana était amoureux d’elle
Quand un cow-boy tendre lui demandait sa main,
Daisy, sans l’entendre, chantait ce refrain
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
La fille du vieux Bill gardait les troupeaux
Elle était habile au tir et au lasso
Mais tous les dimanches, Daisy l’amazone,
Dans sa robe blanche, semblait dire aux hommes
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Le fils du vieux Jim, un mauvais garçon,
Connu au Wyoming surtout dans les prisons
Devint pour la belle honnête et sérieux
Quand à la chapelle, elle dit devant Dieu
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tête tourne, mon coeur est à toi
Songtekstvertaling
Bills dochter was zo mooi.
Dat Montana verliefd op haar was.
Toen een tedere cowboy hem om zijn hand vroeg,
Daisy, zonder het te horen, zong dit refrein
Draai je om.
En als je hoofd draait, is mijn hart van jou.
Bills dochter hield kuddes.
Ze was bedreven in schieten en lasso.
Maar elke zondag Daisy de Amazone,
In haar witte jurk, leek het de mannen te vertellen
Draai je om.
En als je hoofd draait, is mijn hart van jou.
INSTRUMENTEEL INTERLUDE
De zoon van oude Jim, een stoute jongen. ,
Bekend in Wyoming vooral in gevangenissen
Werd voor de eerlijke en serieuze
In de kapel zegt ze voor God:
Draai je om.
En als je hoofd draait, is mijn hart van jou.