Nana Mouskouri — Sweet Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Surrender" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in,
Looking for something that I’d like to do With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me My life is worth the living, I don’t need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water,
Like a bird in the air
Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in,
Looking for something that I’d like to do With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me My life is worth the living, I don’t need to see the end
(repeat and fade out)
Songtekstvertaling
Verdwaald en alleen op een vergeten snelweg
Gereisd door velen, herinnerd door weinigen
Op zoek naar iets waar ik in kan geloven,
Op zoek naar iets wat ik met mijn leven wil doen
Er is niets achter me en niets dat me verbindt met iets dat gisteren misschien waar was.
Morgen is open en nu, lijkt het
Om meer dan genoeg te zijn om hier vandaag te zijn.
En ik weet niet wat de toekomst in petto heeft.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik weet niet waar ik geweest ben.
Er is een geest die mij leidt, een licht dat Voor mij schijnt mijn leven is de moeite waard de levenden, ik hoef het einde niet te zien
Sweet, sweet surrender
Leven, leven zonder zorg
Als een vis in het water,
Als een vogel in de lucht
Verdwaald en alleen op een vergeten snelweg
Gereisd door velen, herinnerd door weinigen
Op zoek naar iets waar ik in kan geloven,
Op zoek naar iets wat ik met mijn leven wil doen
Er is niets achter me en niets dat me verbindt met iets dat gisteren misschien waar was.
Morgen is open en nu, lijkt het
Om meer dan genoeg te zijn om hier vandaag te zijn.
En ik weet niet wat de toekomst in petto heeft.
Ik weet niet waar ik heen ga, ik weet niet waar ik geweest ben.
Er is een geest die mij leidt, een licht dat Voor mij schijnt mijn leven is de moeite waard de levenden, ik hoef het einde niet te zien
(herhaal en fade out)