Nana Mouskouri — Sieben Schwarze Rosen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sieben Schwarze Rosen" van Nana Mouskouri.

Songteksten

Sieben schwarze Rosen träumen
Sie träumen einen alten Traum
Von dem größten Glück dieser Welt
Von zwei Verliebten, die sich seh’n
Um die Wege der Liebe zu geh’n
Sieben schwarze Rosen träumen
Ja sie träumen von dem Tag
An den jeder denken mag
Wenn für zwei ein Lied erklingt
Das kein and’rer hört und singt
Sieben schwarze Rosen träumen
Doch ein kalter Wind von Norden
Spricht ein Abschiedswort
Er trägt mit den Blütenblättern
Auch die Träume fort
Sieben schwarze Rosen träumten
Sie träumten einen alten Traum
Von dem größten Glück dieser Welt
Und dachten gar nicht mehr daran
Daß die Zeit alles ändern kann
Sieben schwarze Rosen träumten
Sieben schwarze Rosen träumten
Sieben schwarze Rosen

Songtekstvertaling

Zeven zwarte rozen dromen
Je droomt een oude droom
Van het grootste geluk in de wereld
Van twee geliefden die elkaar zien
Om de paden van de liefde te bewandelen
Zeven zwarte rozen dromen
Ja, je droomt van de dag
Iedereen kan denken aan
Wanneer een lied voor twee klinkt
Dat niemand anders hoort en zingt
Zeven zwarte rozen dromen
Maar een koude Wind uit het noorden
Spreekt een afscheidswoord uit
Het draagt met de blaadjes
Zelfs de dromen zijn weg.
Seven black roses dream
Ze droomden een oude droom
Van het grootste geluk in de wereld
En ik dacht er niet meer aan.
Die tijd kan alles veranderen.
Seven black roses dream
Seven black roses dream
Zeven zwarte rozen