Nana Mouskouri — Prélude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prélude" van Nana Mouskouri.
Songteksten
The wind in the willow is humming a soft and gentle song
I feel the touch of him as he whispers in the dawn
Was it a blade of grass that made me open my heart?
Or wasn’t it a most natural thing to do?
Fell the golden shower sprinkle over you
As the morning opens her eyes, it’s all so new
The air is as still as the sunbeams that fall upon my face
I close my eyes and listen to all the sound of day
From all around me I feel the warmth of my love
The gentle breezes caress me with a sigh
The sky overhead is all aglow
A murmuring brook begins to flow
I lower my eyes but now I really know
There’s a feeling of love inside of me
A feeling that makes me want to be and love
Now as the moon is shining bright
I was content to sleep in the coolness of the night
For now I know my love awaits
With arms open wide
As all the dreams of tomorrow come to me In my heart I know jusy where I want to be
I close my eyes till the dawn
Songtekstvertaling
De wind in de wilg neuriet een zacht en zacht lied
Ik voel de aanraking van hem als hij fluistert in de dageraad
Was het een grassprietje waardoor ik mijn hart opende?
Of was het niet heel natuurlijk om te doen?
Viel de gouden douche sprinkle over je heen
Als de ochtend haar ogen opent, is het allemaal zo nieuw.
De lucht is net zo stil als de zonnestralen die op mijn gezicht vallen.
Ik sluit mijn ogen en luister naar al het geluid van de dag
Van overal om me heen voel ik de warmte van mijn liefde
De zachte bries strelen me met een zucht.
De lucht boven ons straalt helemaal.
Een mompelende Beek begint te stromen
Ik laat mijn ogen zakken maar nu Weet ik het echt
Er zit een gevoel van liefde in me.
Een gevoel waardoor ik wil zijn en liefhebben
Nu de maan helder schijnt
Ik was tevreden om te slapen in de koelte van de nacht
Voor nu Weet ik dat mijn liefde wacht
Met open armen
Als alle dromen van morgen naar mij komen in mijn hart Weet ik waar ik wil zijn
Ik sluit mijn ogen tot de dageraad