Nana Mouskouri — Over And Over songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over And Over" van Nana Mouskouri.

Songteksten

I never dare to reach for the moon
I never thought I’d know heaven so soon
I couldn’t hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes
Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
Life’s summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I’ll stay
Refrain twice
Lai… la…la…lai

Songtekstvertaling

Ik durf nooit naar de maan te reiken.
Ik had nooit gedacht dat ik de hemel zo snel zou kennen.
Ik kon niet zeggen hoe ik me voel.
De vreugde in mijn hart geen woorden kunnen onthullen
Keer op keer fluister ik je naam.
Keer op keer kus ik je weer
Ik zie het licht van liefde in je ogen
Liefde is voor altijd, geen afscheid meer
Nu gewoon een herinnering aan de tranen die ik huilde
Nu gewoon een herinnering aan de zuchten die ik zuchtte
Dromen die ik koesterde zijn uitgekomen.
Al mijn morgen geef ik je
De zomerbladeren van het leven kunnen in goud veranderen.
De liefde die we delen zal nooit oud worden.
Hier in je armen geen woorden ver weg
Haar in je armen voor altijd zal ik blijven
Twee keer onthouden
Lai ... la ... la ... lai