Nana Mouskouri — Mama Leone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Leone" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Mama Leone, Mama Leone, au bar de l’amitié,
Mama Leone, tu nous pardonnes: on n’a jamais payé,
Mama Leone, mais on chantait et tu aimais bien ça.
Les gens des beaux quartiers de Rome
Venaient voir le spectacle quelques fois,
Mama Leone.
Mama Leone, comme les cigognes, on arrivait chez toi,
Mama Leone, mais à l’automne, on était toujours là.
Mama Leone, qu’on a fait souffrir ton vieux piano.
Il est mort près du téléphone
Un soir où nous avons joué trop faux,
Mama Leone.
Mama Leone, Mama Leone, au bar de l’amitié,
Quand minuit sonne y a plus personne pour rire et pour chanter.
Mama Leone, un coffee-shop ou un drugstore je crois
T’ont remplacée au c ur de Rome.
On n’a gardé que ce nom là
Mama Leone
Songtekstvertaling
Mama Leone, Mama Leone, in de vriendschapsbar.,
Mama Leone, vergeef ons, we hebben nooit betaald. ,
Mama Leone, maar we zongen en jij vond het leuk.
De mensen van de prachtige wijken van Rome
Ik kwam een paar keer naar de show kijken.,
Mama Leone.
Mama Leone, Als ooievaars, we kwamen naar je huis.,
Mama Leone, maar in de herfst waren we er nog.
Mama Leone, we hebben je oude piano laten lijden.
Hij stierf vlak bij de telefoon.
Op een avond toen we te nep speelden.,
Mama Leone.
Mama Leone, Mama Leone, in de vriendschapsbar.,
Als de nacht overgaat, is er niemand om te lachen en te zingen.
Mama Leone, een koffieshop of een drogisterij, geloof ik.
Ze vervingen je in het hart van Rome.
We hebben alleen die naam daar gehouden.
Mama Leone