Nana Mouskouri — La Petite Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Petite Rose" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Pour la petite Rose
Le ciseau du virtuose
A taillé un à un Des pétales étranges
De pâleur qui se rangent
En un précieux écrin
Sur les roses de Rose
Peu à peu se dépose
La rosée du chagrin
La nature en échange
Aux larmes mélange
La rosée du matin
Pauvre petite chose
Cueillie à peine éclose
Par les doigts du destin
As-tu gagné au change
Es-tu avec les anges
Ou bien n’es-tu plus rien?
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Songtekstvertaling
Voor de Kleine Roos
Ik heb deze rozen laten beeldhouwen.
Deze rozen bij de handen
Van een nederige Michelangelo
Wie opent voor Engelen
Rozen zonder parfum
Voor de Kleine Roos
De virtuoze Beitel
Snij een voor een vreemde blaadjes.
Laadbord
In een kostbare doos
Op de Rozen Van De Roos
Geleidelijk tot rust komt
Dauw van verdriet
Natuur in ruil
Scheuren
Morgendauw
Arm klein ding
Geplukt nauwelijks uitgebroed
Door de vingers van het lot
Heb je de beurs gewonnen?
Ben je bij de engelen?
Of ben je niets?
Voor de Kleine Roos
Ik heb deze rozen laten beeldhouwen.
Deze rozen bij de handen
Van een nederige Michelangelo
Wie opent voor Engelen
Rozen zonder parfum