Nana Mouskouri — La Paloma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Paloma" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Cuando salí de la Habana válgame Dios
Nadie me ha visto salir si no fui yo
Una linda guachinanga
Como una flor
Que se vino tras de mí
Ay sí señor
Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores
Que es cosa mía
Ay chinita que sí
Ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Que sí que sí
Que no que no
Que me quieres
Pero yo no
Que no que no
Que sí que sí
Que no me quieres
Como yo a ti
Ay mulatita que sí
Ay que dame tu amor
Ay que válgame Dios
Ay chinita que sí
Songtekstvertaling
Toen ik Havana verliet ... God zegene me.
Niemand heeft me uit zien gaan zonder mij.
Een prachtige guachinanga
Als een bloem
Die achter me aan kwam.
Ja, meneer.
Als er een duif naar je raam komt
Behandel haar met genegenheid dat ze mijn persoon is.
Zeg hem dat je liefdes goed van mijn leven zijn.
Kroon het met bloemen.
Dat zijn mijn zaken.
Oh, chinita, Ja.
Doe me de groeten.
Kom met me mee, chinita.
Waar ik woon
Dat ja dat ja
Dat nee dat nee
Dat je van me houdt
Maar ik niet.
Dat nee dat nee
Dat ja dat ja
Dat je niet van me houdt
Zoals ik voor jou.
O, mulat, ja.
Doe me de groeten.
Oh, lieve God.
Oh, chinita, Ja.