Nana Mouskouri — La Golondrina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Golondrina" van Nana Mouskouri.
Songteksten
A donde irá
veloz y fatigada
la golondrina
que de aquí se va por si en el viento
se hallara extraviada
buscando abrigo
y no lo encontrara.
Junto a mi lecho
le pondré su nido
en donde pueda
la estación pasar
también yo estoy
en la región perdido
O Cielo Santo!
y sin poder volar.
Deje también
mi patria idolatrada
esa mansión
que me miró nacer
mi vida es hoy
errante y angustida
y ya no puedo
a mi mansión volver.
Ave querida
amada peregrina
mi corazón
al tuyo acercare
voy recordando
tierna golondrina
recordare
mi patria y llorare.
Songtekstvertaling
Waar hij heen gaat
snel en moe
slikken
dat vanaf hier gaat vanzelf in de wind
ze zal verloren zijn.
op zoek naar jas
en je zult hem niet vinden.
Bij mijn bed
Ik zal hem nestelen.
waar ik kan
de stationspas
ik ook.
in de verloren regio
Lieve Hemel.
en niet kunnen vliegen.
Ga ook weg.
mijn verafgoodde vaderland
dat herenhuis.
die me zag geboren worden.
mijn leven is vandaag
zwervend en verontrust
en ik kan het niet meer.
terug naar mijn landhuis.
Lieve vogel.
geliefde Pelgrim
mijn hart
Ik benader de jouwe.
Ik herinner het me.
zwaluw
herinneren
mijn vaderland en huilen.