Nana Mouskouri — La Chanson De Solveig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chanson De Solveig" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Là haut dans le nord
Quand la nuit n’en finit pas
De neiger sur les sommeils
Elga rêve encore
A celui qui vit là bas
Au pays du grand soleil
Au milieu du silence on entend s'élever
Comme une voix du ciel
Qui chante la romance d’un amour déchiré
La chanson de Solveig
Ah ahah ahah ahah ah Ahah ahah ahah
Ah ahahah ahahah ahahahah
Ah ahahah ahahah ahahahahahahahah
Ah…
Là haut dans le nord
La chanson réchauffe un peu
La Norvège qui s'éveille
Elga croit encore
Que les marins aux yeux bleus
Aux sirènes sont fidèles
Et sur la plaine blanche
Elle entend vers l'été venir comme un appel
L'écho de la romance d’un amour déchiré
La chanson de Solveig
La chanson de Solveig
Ah ahah ahah ahah ah Ahah ahah ahah
Ah ahahah ahahah ahahahah
Ah ahahah ahahah ahahahahahahahah
Ah…
Songtekstvertaling
In het noorden
Als de nacht niet eindigt
Van het sneeuwen in de slaap
Elga droomt nog steeds
Op degene die daar woont.
In het land van de grote zon
In het midden van de stilte horen we stijgen
Als een stem uit de hemel
Wie zingt de romantiek van een verscheurde liefde
Het lied van Solveig
Ah ahah ahah ahah ahah ahah ahah ahah ahah
Ah ahahah ahahahah ahahahah
Ah ahahah ahahahah ahahahahahah
AH…
In het noorden
Het liedje warmt een beetje op
Noorwegen wakker worden
Elga gelooft nog steeds
Die zeelui met blauwe ogen
Voor zeemeerminnen die trouw zijn
En op de witte vlakte
Ze hoort naar de zomer komen als een roep
De echo van de romantiek van een verscheurde liefde
Het lied van Solveig
Het lied van Solveig
Ah ahah ahah ahah ahah ahah ahah ahah ahah
Ah ahahah ahahahah ahahahah
Ah ahahah ahahahah ahahahahahah
AH…