Nana Mouskouri — Just Another Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Face" van Nana Mouskouri.
Songteksten
The morning sun will soon erase
The sleepy smile upon your face
You’re lying here now next to me Dreaming how it’s gonna be Planning out your life with me I just can’t see us lasting very long
Somehow I know that this is wrong
I made the same mistake again
Still don’t know how to begin
Another stop along my way
I can’t wake you up to say:
«This is just another time, another town, another place»
And by the time I’m gone tomorrow
You’ll be just another face''
And as I watch you turning softly in your sleep
I’ve got no promises to keep
No lovers bounds to make me stay
May as well be headed on my way
«Oh! This is just another time, another town, another place»
«Another road, another day, another stop along the way»
Just another face
Songtekstvertaling
De ochtendzon zal snel wissen
De slaperige glimlach op je gezicht
Je ligt hier nu naast me te dromen hoe het je leven met mij gaat plannen Ik kan ons niet lang zien
Ik weet dat dit verkeerd is.
Ik heb weer dezelfde fout gemaakt.
Ik weet nog steeds niet hoe ik moet beginnen.
Nog een stop onderweg.
Ik kan je niet wakker maken om te zeggen::
"Dit is gewoon een andere tijd, een andere stad, een andere plek»
En tegen de tijd dat ik morgen weg ben
Je bent gewoon een ander gezicht"
En als ik zie hoe je je zachtjes omdraait in je slaap
Ik heb geen beloftes te houden
Geen minnaars grenzen om me te laten blijven
Ik kan net zo goed onderweg zijn.
"Oh! Dit is gewoon een andere tijd, een andere stad, een andere plek»
"Een andere weg, een andere dag, een andere stop onderweg»
Gewoon een ander gezicht.