Nana Mouskouri — Je Chante Avec Toi Liberté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Chante Avec Toi Liberté" van Nana Mouskouri.
Songteksten
When you sing I’m singing with you liberty
When you cry I cry with you in sorrow
When you suffer I’m praying for you liberty
For your struggles will bring us a new tomorrow
Days of sad darkness and fear must one day crumble
For the force of your kindness and love make them tremble
When you sing I’m singing with you liberty
In the void of your absence I keep searching for you
Who are you dream illusion or just reality
Faith ideal desire revolution
I believe you’re the symbol of our humanity
Lighting up the world for eternity
I can see why men die to defend you
Try to guard to protect and attend you
When you sing I’m singing with you liberty
With your tears or your joys I love you
Let us sing and rejoice make our own history
Songs of hope with one voice guide us to victory
Liberty, Liberty
Songtekstvertaling
Als je zingt zing ik met je mee liberty
Als je huilt huil ik met je in verdriet
Als je lijdt, bid ik voor je vrijheid.
Want uw strijd zal ons een nieuwe morgen brengen
Dagen van droevige duisternis en angst moeten op een dag afbrokkelen
Want de kracht van je vriendelijkheid en liefde laat ze beven
Als je zingt zing ik met je mee liberty
In de leegte van je afwezigheid blijf ik naar je zoeken.
Wie ben je droom illusie of gewoon realiteit
Faith ideal desire revolution
Ik geloof dat jij het symbool bent van onze menselijkheid.
De wereld voor eeuwig verlichten
Ik begrijp waarom mannen sterven om jou te verdedigen.
Probeer je te beschermen en bij te staan.
Als je zingt zing ik met je mee liberty
Met je tranen of je vreugde hou ik van je
Laten we zingen en ons verheugen maak onze eigen geschiedenis
Liedjes van hoop met één stem leiden ons naar de overwinning
Vrijheid, Vrijheid