Nana Mouskouri — If You Could Believe In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Could Believe In Me" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Like a wish tossed in a fountain
Roses in a desert plain
Only you could make it happen
If you could be near again
Time is not the same without you
Days are not what used to be Endless nights I fight the memories
Without morning it’s hard to see
Like a wish tossed in a fountain
Like a child who prays to be Love can make you move a mountain
If you could believe in me Love will make you feel so lucky
Sail across the deep blue sea
And tonight if you could make it Only love can set us free
Love can make you move a mountain
If you could believe in me
Songtekstvertaling
Als een wens gegooid in een fontein
Rozen in een woestijnvlakte
Alleen jij kon het laten gebeuren.
Als je weer in de buurt kon zijn
Tijd is niet hetzelfde zonder jou.
Dagen zijn niet wat vroeger eindeloze nachten waren Ik vecht tegen de herinneringen
Zonder de ochtend is het moeilijk om te zien
Als een wens gegooid in een fontein
Als een kind dat bidt om liefde kan je een berg laten bewegen
Als je in mij kon geloven, zou liefde je zo gelukkig maken.
Zeil over de diepblauwe zee
En vanavond als je het kon maken kan alleen liefde ons bevrijden
Liefde kan je een berg laten bewegen
Als je in mij kon geloven