Nana Mouskouri — I Can't Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Forget" van Nana Mouskouri.
Songteksten
J’ai peur, tu sais,
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Entre tes bras, tu sais,
J’ai peur de moi
De ce grand amour-là
De cette immense joie
Que tu m’as donnée là
Je disais cela
Lorsqu’on s’est rencontrés
Je te disais tout ça
Pourtant, tu m’as gardée
J’ai peur encore
De ne savoir aimer
De n'être qu'étrangère
Près de toi quand tu dors
Mais je vois tes yeux
Qui me disent «C'est bien»
Puisque l’on est heureux
Tout le reste n’est rien
Je n’ai plus peur
De ne savoir aimer
Tu m’aimes plus encore
Notre amour est plus fort
Songtekstvertaling
Ik ben bang. ,
Niet weten hoe je moet liefhebben
Om slechts een vreemde te zijn
Tussen je armen, Weet je.,
Ik ben bang voor mezelf.
Van die grote liefde
Van deze immense vreugde
Dat je me hier gaf.
Ik zei dit.
Toen we elkaar ontmoetten
Ik vertelde je dat allemaal.
Toch hield je me vast.
Ik ben nog steeds bang.
Niet weten hoe je moet liefhebben
Om slechts een vreemde te zijn
Bij je in de buurt als je slaapt
Maar ik zie je ogen.
Wie zegt me " dat is goed»
Omdat we gelukkig zijn
Al het andere is niets.
Ik ben niet meer bang.
Niet weten hoe je moet liefhebben
Je houdt nog meer van me.
Onze liefde is sterker