Nana Mouskouri — Everybody Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Hurts" van Nana Mouskouri.
Songteksten
When your day is long
And the night
The night is yours alone
When you’re sure you’ve had enough of this life
Well hang on
Don’t let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong. Now it’s time to sing along
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
If you think you’ve had too much of this life, well hang on
'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends
Everybody hurts. Don’t throw your hand
Hold on
Don’t throw your hand
If you feel like you’re alone, no, no, no, you are not alone
If you’re on your own in this life, the days and nights are long
When you think you’ve had too much of this life to hang on
Well, everybody hurts sometimes
Everybody cries. Everybody hurts… sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Everybody hurts
(no, no, no, no, no)
You are not alone
Songtekstvertaling
Wanneer je dag lang is
Bij de nacht.
De nacht is alleen voor jou
Als je zeker weet dat je genoeg van dit leven hebt gehad
Wacht even.
Laat jezelf niet gaan, want iedereen huilt en iedereen doet soms pijn.
Soms is alles verkeerd. Nu is het tijd om mee te zingen
Wanneer jouw dag de nacht alleen is.)
Als je wilt loslaten,)
Als je denkt dat je te veel van dit leven hebt gehad, hou je vast.
Omdat iedereen pijn heeft. Troost je met je vrienden.
Iedereen doet pijn. Niet met je hand gooien.
Vasthouden
Niet met je hand gooien.
Als je denkt dat je alleen bent, nee, nee, nee, je bent niet alleen.
Als je alleen bent in dit leven, zijn de dagen en nachten lang.
Als je denkt dat je te veel van dit leven hebt gehad om je aan vast te houden
Iedereen doet soms pijn.
Iedereen huilt. Iedereen doet soms pijn.
En iedereen doet soms pijn. Wacht even.
Wacht even.
Wacht even.
Wacht even.
Iedereen doet pijn.
(nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Je bent niet alleen.