Nana Mouskouri — Erene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erene" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Erini Erini who Erini who
Erini who' s behind that tree
First this one then that one too
Oh, what will they think of you
Kiss one then kissing two
Hoping they will marry you
You, You' re much too young
You' re much too young
It is in Rome to fall in love
Don' t run, girl, you' ll run astray
True love will come your way
You' ll find it one fine day
You' ll find it if you pray
Life is full of fun, Erini
Give your heart to none, Erini
Till you find the one, Erini
Who will love you strong, Erini
Erini Erini where Erini where
Erini where again you' ll be You' re still keeping company
There behind the orange tree
If you' re with someone new
Who will be left to marry you
You, You' re doing wrong
You' re doing wrong
Girl, after boy should never run
There' s only one thing to do Let the boys run after you
Ever since the time began
Woman always got her man
Erineee…
Songtekstvertaling
Erini Erini who Erini who
Erini die achter die boom zit.
Eerst deze, dan die ook.
Wat zullen ze van je denken?
Kus één en kus twee.
Hopend dat ze met je zullen trouwen.
Je bent veel te jong.
Je bent veel te jong.
Het is in Rome om verliefd te worden
Niet rennen, meid, je zult op een dwaalspoor raken
Ware liefde komt jouw kant op
Je zult het op een mooie dag vinden.
Je zult het vinden als je bidt.
Het leven is vol plezier, Erini.
Geef je hart aan niemand, Erini.
Tot je de ware vindt, Erini.
Wie zal sterk van je houden, Erini
Erini Erini waar Erini waar
Erini, waar ben je ook alweer? je bent nog steeds gezelschap.
Daar achter de sinaasappelboom.
Als je met iemand anders bent
Wie blijft er over om met je te trouwen?
Je doet het verkeerd.
Je doet het verkeerd.
Girl, after boy should never run
Er is maar één ding te doen, laat de jongens achter je aan rennen.
Sinds de tijd begon
De vrouw heeft altijd haar man.
Erineee…