Nana Mouskouri — Deep And Silent Sea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep And Silent Sea" van Nana Mouskouri.

Songteksten

Deep and silent sea
Close to you, I feel protected
You are so like me In your face I am reflected
Tell me what to do For you know so well
My soul is restless too
Touching every shore
You belong to no one ever
Let the tempest roar
You remain and dwell forever
Secret are your ways
Do you wonder that I’d love you
All my days
You can be unkind
Where the children play
And you drown their castles in the tide
They don' t seem to mind
Teach me to be free
To be sure and strong and sea like
Deep and shining
You are what I long to be like
Let the world go by
I will love you till
The silent sea runs dry

Songtekstvertaling

Diepe en stille zee
Dicht bij jou voel ik me beschermd.
Je lijkt zo op mij In je gezicht dat ik gereflecteerd word.
Zeg me wat ik moet doen.
Mijn ziel is ook rusteloos.
Elke kust aanraken
Je bent van niemand.
Laat de storm brullen
Je blijft en blijft voor altijd.
Geheim zijn je manieren.
Vraag je je af dat ik van je zou houden?
Al mijn dagen
Je kunt onaardig zijn.
Waar de kinderen spelen
En je verdrinkt hun kastelen in het getij.
Dat vinden ze niet erg.
Leer me vrij te zijn.
Om zeker te zijn en sterk en zeeachtig
Diep en stralend
Jij bent wat ik verlang om te zijn
Laat de wereld voorbij gaan
Ik zal van je houden tot
De Stille zee is droog.