Nana Mouskouri — Ave Verum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ave Verum" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Ave verum près de khartoum
le fils de fatima va mourir
sur une croix, deux mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
un marabout dit n’importe quoi
qui a écrit que jésus-christ
Ça n'était possible qu’autrefois
ave verum près de rangoon
le fils de ramindira va mourir
sur une croix, trois mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
un prêtre hindou dit n’importe quoi
qui a écrit que jésus-christ
Ça n'était possible qu’autrefois
ave verum c’est au cameroun
que le fils de maria va mourir
sur une croix, cinq mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
le grand sorcier dit n’importe quoi
qui a écrit que jésus-christ
jésus-christ n'était possible qu’autrefois
ave verum près de melbourne
le fils de victoria va mourir
sur une croix, dix mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
le pasteur chante un alléluia
qui a écrit que jésus-christ
Ça n'était possible qu’autrefois
ave verum près de khartoum
le fils de fatima va mourir
sur une croix, vingt mille trente trois
on dirait un mauvais souvenir
des hommes rient, des femmes prient
par amour comme autrefois
qui a écrit que jésus-christ
Ça n'était possible qu’autrefois
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ave verum in de buurt van Khartoem
de zoon van fatima zal sterven.
aan een kruis, tweeduizend drieëndertig
klinkt als een slecht geheugen.
mannen lachen, vrouwen bidden
een marabout zegt alles.
wie schreef dat Jezus Christus
Het was maar één keer mogelijk.
ave verum in de buurt van rangoon
ramindira ' s zoon zal sterven.
op een kruis, drieduizend drieëndertig
klinkt als een slecht geheugen.
mannen lachen, vrouwen bidden
een Hindoe priester zegt alles.
wie schreef dat Jezus Christus
Het was maar één keer mogelijk.
ave verum is in Kameroen
dat maria ' s zoon zal sterven.
vijfduizend drieëndertig.
klinkt als een slecht geheugen.
mannen lachen, vrouwen bidden
de grote tovenaar zegt alles.
wie schreef dat Jezus Christus
Jezus Christus was maar één keer mogelijk.
ave verum nabij melbourne
victoria ' s zoon zal sterven.
aan een kruis, tienduizend drieëndertig
klinkt als een slecht geheugen.
mannen lachen, vrouwen bidden
de pastoor zingt een Halleluja
wie schreef dat Jezus Christus
Het was maar één keer mogelijk.
ave verum in de buurt van Khartoem
de zoon van fatima zal sterven.
aan een kruis, twintigduizend drieëndertig
klinkt als een slecht geheugen.
mannen lachen, vrouwen bidden
uit liefde als in het verleden
wie schreef dat Jezus Christus
Het was maar één keer mogelijk.
(Dank aan Dandan voor deze woorden)