Nana Mouskouri — All Over The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over The World" van Nana Mouskouri.
Songteksten
As I’ve looked around
At the life I’m living
More and more I found
Life is for the giving
Children know the way
Loving and forgiving
All over the world
The children are singing
All over the world
You see them at play
Why must we destroy
The joy they are bringing
All over the world
Let love show the way
Then we were very young
Love’s a gift for sharing
But as we grow up We forget the caring
Why must we go on
Distrusting and despairing
Innocent and free
Hear the children’s laughter
Why can’t people be Happy ever after
Let this song of hope
Ring from every rafter
There in Neverland
See the children playing
Walking hand in hand
Innocent and playing
Can’t we undrestand
A single word they’re saying
Chorus twice
Songtekstvertaling
Als ik rondkeek
In het leven dat ik leef
Meer en meer vond ik
Het leven is voor het geven.
Kinderen kennen de weg
Liefdevol en vergevend
Over de hele wereld
De kinderen zingen
Over de hele wereld
Je ziet ze bij het spelen.
Waarom moeten we vernietigen
De vreugde die ze brengen
Over de hele wereld
Let love show the way
Toen waren we nog heel jong.
Liefde is een geschenk om te delen.
Maar als we opgroeien vergeten we de zorg
Waarom moeten we doorgaan?
Wantrouwen en wanhoop
Onschuldig en vrij
Hoor de lach van de kinderen
Waarom kunnen mensen daarna niet gelukkig zijn?
Laat dit lied van hoop
Ring van elke zwerver
Daar in Neverland
Zie de kinderen spelen
Hand in hand lopen
Onschuldig en spelend
Kunnen we niet begrijpen
Een woord dat ze zeggen.
Tweemaal refrein