Nana Mouskouri — Aimer Quand Même songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimer Quand Même" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Aimer quand même, aimer toujours
Malgré les peines d’amour
Malgré la haine, malgré le temps
Aimer toujours autant
Aimer l’hiver, aimer le feu
Aimer le vert de tes yeux
Les pluies du nord, les nuits du sud
Aimer la solitude
Aimer comme l'étoile des jours heureux
Comme un rival de Dieu
Comme un soldat de l’univers
Qui va vers la lumière
Aimer quand même, aimer toujours
Malgré les peines d’amour
Malgré la haine, malgré le temps
Aimer toujours autant
Songtekstvertaling
Liefde nog steeds, liefde altijd
Ondanks de verdriet van de liefde
Ondanks de haat, ondanks het weer
Liefde altijd zo veel
Love winter, Love fire
Hou van het groen van je ogen
De regen van het noorden, de nachten van het zuiden
Liefdevolle eenzaamheid
Liefde als de ster van gelukkige dagen
Als een rivaal van God
Als een soldaat van het universum
Wie gaat naar het licht
Liefde nog steeds, liefde altijd
Ondanks de verdriet van de liefde
Ondanks de haat, ondanks het weer
Liefde altijd zo veel