Nana Mouskouri — Ah! Si Mon Moine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah! Si Mon Moine" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Ah! Si mon moine voulait danser
Ah! Si mon moine voulait danser
Un chapelet je lui donnerais
Un chapelet je lui donnerais
Danse mon moine danse
Tu n’entends pas la danse
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
Ah! Si mon moine voulait danser
Ah! Si mon moine voulait danser
Un ceinturon je lui donnerais
Un ceinturon je lui donnerais
Danse mon moine danse
Tu n’entends pas la danse
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
Ah! Si mon moine voulait danser
Ah! Si mon moine voulait danser
Un capuchon je lui donnerais
Un capuchon je lui donnerais
Danse mon moine danse
Tu n’entends pas la danse
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
S’il n’avait fait voeu de pauvretѓ© S'il n’avait fait voeu de pauvretѓ© Une aumoniѓre je lui donnerais
Une aumoniѓre je lui donnerais
Danse mon moine danse
Tu n’entends pas la danse
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
S’il n’avait fait voeu de chastetѓ© S'il n’avait fait voeu de chastetѓ© Bien d’autres choses je lui donnerais
Bien d’autres choses je lui donnerais
Danse mon moine danse
Tu n’entends pas la danse
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
Tu n’entends pas mon moulin lon la Tu n’entends pas mon moulin marcher
Songtekstvertaling
Ah! Als mijn monnik wilde dansen
Ah! Als mijn monnik wilde dansen
Een rozenkrans zou ik haar geven.
Een rozenkrans zou ik haar geven.
Dans mijn monnik dans
Je hoort de dans niet.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Ah! Als mijn monnik wilde dansen
Ah! Als mijn monnik wilde dansen
Een riem die ik hem zou geven.
Een riem die ik hem zou geven.
Dans mijn monnik dans
Je hoort de dans niet.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Ah! Als mijn monnik wilde dansen
Ah! Als mijn monnik wilde dansen
Een kap die ik hem zou geven.
Een kap die ik hem zou geven.
Dans mijn monnik dans
Je hoort de dans niet.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Als hij geen gelofte van armoede had afgelegd ... als hij geen gelofte van armoede had afgelegd ... zou ik hem aalmoezen geven.
Een aalmoes die ik hem zou geven.
Dans mijn monnik dans
Je hoort de dans niet.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Als hij geen gelofte van chastet had afgelegd ... als hij geen gelofte van chastet Bien had afgelegd ... zou ik hem nog veel meer geven.
Veel andere dingen die ik hem zou geven
Dans mijn monnik dans
Je hoort de dans niet.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.
Je kunt M 'n molen niet horen. Je kunt M' n molen niet horen lopen.