Nana Grizol — Stop and Smell Thee Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop and Smell Thee Roses" van Nana Grizol.
Songteksten
Not to say were not fortunate to be born
To a world that encourages us to grow
But sometimes perpetual motion moves so slow
Hunger for a change of scenery
You drive North in search of snow
Were you prepared for certain shadows
To follow you everywhere that you go
Your body’s been decaying all this time
And now it finally starts to show
And are you having second thoughts
About that path that you chose
Now that the fire in your eyes
Has burned down like coals
To a warm consistent glow
Well hey that smoke has cleared
You regained the use of your nose
So take take a second now
To stop and smell the roses
Just like you never thought you had time
But always thought that you should
At least for now it’s okay to take life in smaller doses
Something new has come to town
Seems like he’s doing you good
And I’ve come to a new town
Yeah sure it’s somewhat the same
It feels good to be aware of
But still not focused on the cause behind that pain
And sometimes when the mood is right it feels
Like every inch and nothings changed
But in some way that not for one second
Has stayed the same
So you remember to eat dinner
Remember to feel better
Remember your friends
They’ll think that you forgot them
If you only write secret letters
Remember not to focus on
Those feelings that you lack
You just might give yourself a heart attack
Songtekstvertaling
Niet te zeggen dat we niet gelukkig waren geboren te zijn.
Naar een wereld die ons aanmoedigt om te groeien
Maar soms beweegt perpetual motion zo langzaam
Honger naar verandering van omgeving
Je rijdt naar het noorden op zoek naar sneeuw
Was je voorbereid op bepaalde schaduwen?
Om je overal te volgen waar je gaat
Je lichaam vergaat al die tijd.
En nu begint het eindelijk te laten zien
En heb je twijfels?
Over dat pad dat je koos
Nu dat het vuur in je ogen
Is afgebrand als kolen.
Op een warme consistente gloed
Die rook is verdwenen.
Je hebt je neus weer gebruikt.
Dus neem even pauze.
Om te stoppen en de rozen te ruiken
Net zoals je nooit dacht dat je tijd had.
Maar altijd gedacht dat je zou moeten
Op dit moment is het tenminste goed om leven te nemen in kleinere doses.
Er is iets nieuws in de stad.
Het lijkt erop dat hij je goed doet.
En ik ben naar een nieuwe stad gekomen
Ja, Het is ongeveer hetzelfde.
Het voelt goed om je bewust te zijn van
Maar nog steeds niet gericht op de oorzaak achter die pijn
En soms als de stemming goed is voelt het
Zoals elke centimeter en niets veranderde
Maar op de een of andere manier dat niet voor een seconde
Is hetzelfde gebleven
Dus je vergeet te eten.
Denk eraan om je beter te voelen.
Denk aan je vrienden.
Ze zullen denken dat je ze vergeten bent.
Als je alleen maar geheime brieven schrijft
Onthoud dat je je niet moet concentreren op
Die gevoelens die je mist
Misschien krijg je een hartaanval.