Nana Grizol — Less Than the Air (By Dave Dondero) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than the Air (By Dave Dondero)" van Nana Grizol.
Songteksten
Train’s coming, gonna lay on the track
Happy right here laying on my back
Let the train wheel come and take my life
Yeah, let the big steel make it all right
Because I’ve got no friends to tell the trial
Lots of enemies so quick to defile
Suppose I’m drunk again but I don’t care
All I know is we’re less than the air
So let’s not compare
Feelings sacrificed you, are you feeling slammed
And are you claustrophobic on this open land
Feeling crumpled up and dented in
Are you trapped within your very own skin
Well, it’s like a jail you can’t see the bars
Can’t escape it by bleeding through your scars
Self deprecation is a boring hand
And you’re just bringing everybody down man
Feeling sorry, are you feeling blue
Are you down and out now and overdue
Feeling smothered by the deep blue sky
Does the sunset hurt your eye
Oh well, you’re not the only one who got caught in the rain
This whole world don’t revolve around your pain
And you can go on, yeah, spin out in misery
But I’ll take the sun and the sea
And oh sham sham-a-ling-on
And oh dipty dip
My mental record starts to skip
An orange, lemon, lime, and oh, a tangelo
On the coconut tree next to the mighty mango
Oh the high sea air, yeah, in my rear view mirror
Ain’t it beauty, beautiful my lovely dear
We got time so, so let’s not abuse
Let’s wear holes in our shoes
Songtekstvertaling
De trein komt, gaat op het spoor liggen
Gelukkig hier liggend op mijn rug
Laat het treinwiel komen en neem mijn leven
Ja, laat het grote staal het goed maken
Omdat ik geen vrienden heb om het proces te vertellen.
Veel vijanden zo snel om te onteren
Stel dat ik weer dronken ben, maar het kan me niet schelen.
Ik weet alleen dat we minder zijn dan de lucht.
Dus laten we niet vergelijken
Gevoelens offerden je op, voel je je druk?
En ben je claustrofobisch op dit open land?
Het gevoel verkreukeld en gedeukt
Zit je gevangen in je eigen huid?
Het is net een gevangenis waar je de bars niet kunt zien.
Je kunt er niet aan ontsnappen door te bloeden door je littekens.
Zelfdeprecatie is een saaie hand.
En je brengt iedereen naar beneden.
Sorry, voel je je blauw?
Ben je nu al weg?
Het gevoel gesmoord door de diepblauwe hemel
Doet de zonsondergang je oog pijn?
Oh nou, je bent niet de enige die gevangen werd in de regen
Deze hele wereld draait niet om jouw pijn.
En je kunt verder gaan, ja, in ellende uitdraaien
Maar ik neem de zon en de zee
En oh sham sham-a-ling-on
En oh dipty dip
Mijn mentale staat van dienst begint over te slaan.
Een sinaasappel, citroen, limoen en O, Een tangelo.
Op de kokosboom naast de machtige mango
Oh de hoge zeelucht, ja, in mijn achteruitkijkspiegel
Is het niet prachtig, schoonheid mijn lieve schat
We hebben de tijd, dus laten we geen misbruik maken.
Laten we gaten in onze schoenen dragen.