Nana Grizol — Grady and Dubose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grady and Dubose" van Nana Grizol.
Songteksten
Try to take nothing for granted
Like breakfast, and breathing, and short term memory
Sometimes it gets so cold you almost can’t stand it
To remember is to be reminded so insensitively
But it’s hard not being told who to be
The tradeoff is incredible just to feel that you’re free
The best trapeze artists perform with no nets
No one ever won a jackpot on a gentleman’s bet
Yeah, you wake up from your best dream just to find your bed wet
What life ever comes without a hint of regret?
So you can drive to Indiana
Visit your metal friends in Savannah
Or fly to England on a plane
And no, no one can say that you are far away
There are memories, warm feelings which will always remain
Like college radio late nights
And heart to hearts, curbsides
The sheer beauty of which there are not words to explain
The ghosts in the attic sure beat TV static
We were up all night, quite close to insane
And all the time learning from each other how to keep out the rain
We do not demand surrender
It’s not the reason why we came
All we ask is, «may we enter?»
And wonder, is everything okay?
(That was good)
Songtekstvertaling
Probeer niets voor lief te nemen.
Zoals ontbijt, ademen, en korte termijn geheugen
Soms wordt het zo koud dat je er bijna niet tegen kunt.
Om te onthouden moet je er zo ongevoelig aan herinnerd worden.
Maar het is moeilijk om niet verteld te worden wie je moet zijn.
De verkoop is ongelooflijk om te voelen dat je vrij bent.
De beste trapeze artiesten treden op zonder netten.
Niemand won ooit een jackpot op een gentleman ' s bet
Ja, je wordt wakker van je beste droom alleen maar om je bed nat te vinden
Welk leven komt er zonder een vleugje spijt?
Zodat je naar Indiana kunt rijden.
Bezoek je metaalvrienden in Savannah
Of naar Engeland vliegen met een vliegtuig
En nee, niemand kan zeggen dat je ver weg bent.
Er zijn herinneringen, warme gevoelens die altijd zullen blijven
Zoals college radio laat op de avond
En harten tot harten,
De schoonheid waarvan er geen woorden zijn om uit te leggen
De geesten op zolder versloegen TV-ruis.
We waren de hele nacht wakker, bijna krankzinnig.
En de hele tijd leren van elkaar hoe je de regen buiten houdt
We eisen Geen overgave.
Het is niet de reden waarom we kwamen.
Alles wat we vragen is, "mogen we binnenkomen?»
En vraag me af, is alles in orde?
(Dat was goed)