Nana Grizol — For Things That Haven't Come Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Things That Haven't Come Yet" van Nana Grizol.
Songteksten
I saw the best minds of my generation
Passed out in their prime
Cuz we were waiting for a suitable time for waking up
I must have looked in your eyes
About two thousand times
But I never saw a sign
No nothing to say, this was a time for giving up
And if somehow you still believe in love try not to let it hurt so bad
Don’t you know that you always
Had everything that you need
If there’s something in the stars above besides
Our sentiments, and masses of gasses
I would swear, it still hasn’t shown itself to me
But why should it?
I had a dream about parking lots
And shopping malls, and lines
The only words anyone could muster
Were just lies, and lies, and lies
And am I ashamed, am I ashamed
To engage in these infantile notions of pain
When we wake up it’s always the same
Though I hope everything is okay
I took a walk in your shoes
You know that I got the blues
Thinking bout how there’s this wall
They made climbers of us all
Till we eventually fall and
So you talk about your ideals
Like they’re not how you feel
Like they’re a dream you hold inside
An old plan left unrealized until the day that it died
Well if you’re waiting on the world to change
Don’t waste you precious heart
Oh, I know that you are too
Smart to think that it will
That sure is one way to live
But one day something has got to give
And if you’re not ready
Well you’re sure to fancy yourself lonesome still
So don’t cry so hard
For things that haven’t come yet
Don’t live your life like it’s already gone
Don’t listen too closely to nobody just trying to make themself feel better
with a song
Songtekstvertaling
Ik zag de beste geesten van mijn generatie.
Bewusteloos in hun bloei
Want we wachtten op een geschikte tijd om wakker te worden.
Ik moet in je ogen hebben gekeken.
Ongeveer tweeduizend keer.
Maar ik heb nooit een teken gezien.
Niets te zeggen, Dit was een tijd om op te geven.
En als je nog steeds in de liefde gelooft, laat het dan niet zo erg pijn doen.
Weet je niet dat je altijd
Had alles wat je nodig had
Als er iets in de sterren boven is
Onze gevoelens, en massa ' s gassen
Ik zweer het, het heeft zich nog steeds niet aan mij getoond.
Maar waarom zou het?
Ik heb gedroomd over parkeerplaatsen.
En winkelcentra, en lijnen
De enige woorden die iemand kon bedenken
Waren gewoon leugens, leugens en leugens.
En schaam ik me, schaam ik me
Om mee te doen aan deze kinderlijke begrippen van pijn
Als we wakker worden is het altijd hetzelfde
Hoewel ik hoop dat alles in orde is.
Ik heb in jouw schoenen gestaan.
Je weet dat ik de blues heb
Ik denk aan die muur.
Ze maakten klimmers van ons allemaal.
Tot we uiteindelijk vallen en
Dus je praat over je idealen.
Alsof ze niet zijn hoe je je voelt.
Alsof ze een droom zijn die je binnenin vasthoudt
Een oud plan werd niet uitgevoerd tot de dag dat het stierf.
Nou, als je wacht op de wereld om te veranderen
Verspil je dierbare hart niet.
Ik weet dat jij dat ook bent.
Slim om te denken dat het zal
Dat is zeker een manier om te leven
Maar op een dag moet iets geven
En als je er niet klaar voor bent
Je zult jezelf wel eenzaam vinden.
Dus huil niet zo hard.
Voor dingen die nog niet zijn gekomen
Leef je leven niet alsof het al weg is.
Luister niet te goed naar iemand die zichzelf beter wil laten voelen.
met een lied