Namnambulu — Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmares" van Namnambulu.
Songteksten
For 15 days and not one more
I had dreams like non before
The visions I thought could not be Became my feared reality
What I thought was true till then
Was obscured till the moment when
I woke up from this dreadful dream
My eyes still blurred from what I’d seen
My nightmares they are chasing me What is the truth of what I see
Would someone please be ending this
Could someone wake me with a kiss
I’ve had enough of misery
I can not trust in what I see
Awake or dreaming I can’t tell
For all to long I’m trapped in hell
I have no words in which to tell
I can’t recall how long I fell
It’s like I had a second life
Was sent to gunfight with a knife
It was impossible to know
Which hidden bomb was next to blow
And every step that I had done
Could always be my final one
Songtekstvertaling
Voor 15 dagen en niet nog een keer
Ik had dromen zoals vroeger.
De visioenen waarvan ik dacht dat ze niet konden worden werden mijn gevreesde werkelijkheid
Tot die tijd dacht ik dat het waar was.
Was verduisterd tot het moment dat
Ik werd wakker uit deze vreselijke droom.
Mijn ogen vervagen nog steeds van wat ik had gezien.
Mijn nachtmerries ze achtervolgen me Wat is de waarheid van wat ik zie
Wil iemand hier alsjeblieft een einde aan maken?
Kan iemand me wakker maken met een kus?
Ik heb genoeg ellende gehad.
Ik kan niet vertrouwen in wat ik zie.
Wakker of droom ik kan het niet zeggen
Voor eeuwig zit ik gevangen in de hel.
Ik heb geen woorden om te vertellen
Ik kan me niet herinneren hoe lang ik viel.
Het is alsof ik een tweede leven had.
Werd naar een vuurgevecht gestuurd met een mes.
Het was onmogelijk om te weten
Welke verborgen bom de volgende was om op te blazen
En elke stap die ik had gedaan
Kan altijd mijn laatste zijn.