Namnambulu — Beaten (v.2.0) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beaten (v.2.0)" van Namnambulu.

Songteksten

What happened to the dreams that you once used to have
You can’t make me believe that they have gone away
What happened to the future that we planned and would
adore
though deep inside I knew that you would not have
stayed
I still remember all the words that you once said to me which I was far to shy to tell and let you know
I realize that certain things just are not meant to be That feelings are the only thing that are worth to show
Is it because he treats you badly that you love him
Or just because you have no form of self respect
Do you expect that I’d be standing here and watch him
Your eyes are telling stories that I can’t neglect
He might be telling every time how much he loves you
And you are blind enough to trust in what he says
When is the latest time that he has asked how you do Although you know exactly that your life’s a mess
He doesn’t love you He doesn’t understand
How much he hurts you
You live at hiscommand
And he will never be able to give you the love that you
need
He doesn’t trust you
The way that you deserve
Just when he wants you
You’re there for him to serve
He really thinks he is giving you love every time that
you bleed

Songtekstvertaling

Wat is er gebeurd met de dromen die je ooit had
Je kunt me niet laten geloven dat ze weg zijn.
Wat gebeurde er met de toekomst die we gepland en zouden
aanbidden
maar diep van binnen wist ik dat je dat niet zou doen.
verbleven
Ik herinner me nog alle woorden die je ooit tegen me zei ... die ik niet durfde te vertellen en je liet weten ...
Ik realiseer me dat bepaalde dingen gewoon niet bedoeld zijn om te zijn dat gevoelens het enige zijn dat de moeite waard is om te laten zien
Is het omdat hij je slecht behandelt dat je van hem houdt?
Of omdat je geen vorm van zelfrespect hebt.
Verwacht je dat ik hier zou staan en hem in de gaten zou houden?
Je ogen vertellen verhalen die ik niet kan verwaarlozen.
Misschien vertelt hij elke keer hoeveel hij van je houdt.
En je bent blind genoeg om te vertrouwen op wat hij zegt
Wanneer is de laatste keer dat hij vraagt hoe je het doet hoewel je precies weet dat je leven een puinhoop is
Hij houdt niet van je. Hij begrijpt het niet.
Hoeveel pijn hij je doet.
U woont in hiscommand
En hij zal nooit in staat zijn om je de liefde te geven die je
nodig
Hij vertrouwt je niet.
De manier waarop je verdient
Net als hij jou wil.
Je bent er voor hem om te dienen.
Hij denkt echt dat hij je liefde geeft elke keer dat
je bloedt.