Namnambulu — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Namnambulu.
Songteksten
Every day you wake
and start complaining
believing it would stay like this
until the day you’re ending
No one there to talk
no understanding
there is nothing left to do no more use pretending
You are not the only one to hide
but you can not understand
full of fear full of fear
you have nothing to decide
and you’re trying to withstand
every tear every tear
We were not meant to live alone
We build up cities to have homes
Improving means to stay in touch
which do not seem to help that much
The more we think that we have grown
the more it proves that we’re alone
despite the people you call friends
the sun goes down and there it ends
It’s every minute that you spend
reflecting life is just for rent
regardless if you fill it out
we shouldn’t waste it without doubt
Waiting on your own
and count the hours
nothing seems to cheer you up you have no more powers
asking what went wrong
with your illusions
you just want a place to be
a place without confusion
Songtekstvertaling
Elke dag word je wakker.
en begin te klagen.
geloven dat het zo zou blijven
tot de dag dat je eindigt
Niemand om te praten.
geen begrip
er is niets meer te doen. het heeft geen zin meer te doen alsof.
Je bent niet de enige die zich verbergt.
maar je begrijpt het niet.
vol angst, vol angst.
je hebt niets te beslissen.
en je probeert te weerstaan
elke scheur elke scheur elke scheur
Het was niet de bedoeling dat we alleen zouden wonen.
We bouwen steden op om huizen te hebben
Verbetering van de middelen om contact te houden
die niet zo veel helpen.
Hoe meer we denken dat we gegroeid zijn
hoe meer het bewijst dat we alleen zijn
ondanks de mensen die je vrienden noemt
de zon gaat onder en daar eindigt het.
Het is elke minuut die je besteedt
het leven reflecteren is gewoon te huur.
ongeacht of je het invult
we moeten het niet verspillen zonder twijfel.
Je wacht alleen.
en tel de uren
niets lijkt je op te vrolijken. je hebt geen krachten meer.
vragen wat er mis ging
met je illusies
je wilt gewoon een plek om te zijn
een plek zonder verwarring