Namika — Herzrasen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herzrasen" van Namika.
Songteksten
Lass uns die Ruhe vor dem Sturm genießen
Uns nicht mehr vor der Welt verkriechen
Und alle Fehler gerade biegen, yeah
Wir können statt tun als ob, mal wirklich ernst amchen
Und statt Nahverkehr mal wieder fernfahren
Lass uns mal ganz kurz leise reden
Die Ohren auf die Gleise legen, hören was da kommt
Und wohin jetzt unsere Reise geht
Lass uns 'ne Runde drehen, einfach mal blind fahren
Dreh den Zündschlüssel und der Motor springt an Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Lass uns immer weiter fahren, wir brauchen keine Zeit zu sparen
Der Weg ist das Ziel, das Leben süß wie Kaiserschmarrn
Ich fühl' mich wohl bei euch, Freunschaft hat 'nen Sog erzeugt
Wisst ihr noch, in Kinderschuhen, haben wir hier von so geträumt
Lass uns immer gerade aus, wir kennen keinen Rückwätsgang
Streck' die Hände raus um ein wenig Glück zu fangen
Denn das ist unser Tag, ihr seid so wunderbar
Dass ich 'nen Tacho und 'nen Puls von 200 hab'
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Lass uns abends auf die Straße
Und auf unserem Herzschlag-Rhythmus tanzen
Die ganze Nacht durch die Stadt schlafwandeln
Und mit den Füßen in den Pfützen planschen
Wir leben, weil wir fühlen, also lass uns ganz viele Gefühle tanken
Ganz viele Gefühle tanken
Lass uns Herzrasen, als würd' es keine Ampeln geben
Wir brauchen nie mehr rot zu sehen
Lass uns Herzrasen und wieder den Moment erleben
Als gäbe es nur uns auf dem Planeten
Lass uns Herzrasen
Hörst du mein Herz schlagen?
Songtekstvertaling
Laten we genieten van de rust voor de storm
Ik verstop me niet meer voor de wereld.
En alle fouten buigen gewoon, ja
We kunnen in plaats daarvan doen alsof, tijden echt serieus amchen
En in plaats van het lokale verkeer weer over lange afstand rijden
Laten we even rustig praten.
Zet je oren op het spoor, hoor wat er komt
En waar onze reis nu heen gaat
Laten we een ritje maken, gewoon blind rijden.
Draai de contactsleutel en de motor start Laten we hart racen alsof er geen verkeerslichten zijn
We hoeven red nooit meer te zien.
Laten we het Moment opnieuw beleven
Alsof alleen wij op de planeet zijn.
Laten we hartritmestoornissen.
Hoor je mijn hart kloppen?
We hoeven geen tijd te besparen.
De weg is het doel, het leven zoet als Kaiserschmarrn
Ik voel me op mijn gemak bij jou, vriendschap heeft een aantrekkingskracht gecreëerd
Weet je nog dat we hier in de kindertijd van droomden?
Laten we altijd eerlijk zijn, we weten geen omgekeerde versnelling
Strek je handen uit om wat geluk te vangen.
Want dit is onze dag, je bent zo geweldig
Dat ik een snelheidsmeter en een puls van 200 heb.
Laten we het horen alsof er geen verkeerslichten zijn.
We hoeven red nooit meer te zien.
Laten we het Moment opnieuw beleven
Alsof alleen wij op de planeet zijn.
Laten we hartritmestoornissen.
Hoor je mijn hart kloppen?
Laten we ' s avonds gaan.
En dans op ons hartslag ritme
Slaapwandelen de hele nacht door de stad
En spetteren met je voeten in de plassen
We leven omdat we voelen.
Je vult veel gevoelens op.
Laten we het horen alsof er geen verkeerslichten zijn.
We hoeven red nooit meer te zien.
Laten we het Moment opnieuw beleven
Alsof alleen wij op de planeet zijn.
Laten we hartritmestoornissen.
Hoor je mijn hart kloppen?